"Aber wo willst du hin?" - "Na ich geh ins Büro." - "es ist 3 Uhr morgens." - "Was? Hö!?... Ach tatsächlich? Na, is auch nicht schlecht. Ham wir weniger Verkehr. Die Staus zu Weihnachten find ich zum kotzen." thx Cloud
"Alain, ich glaube, der sucht ´ne Telefonnummer!" - "Die gelben Seiten?" - "Mmh" (Alain zieht dem Verdächtigen eins mit dem Telefonbuch über) "Und wenn Du nicht mehr weiter weißt, ...er schlägt nach und macht Dich klug." thx Vincent Coccotti
"Das träumst du aber nur, Champ." thx bekki
"Eine chinesische Halbschweizerin hier in Frankreich?! Das kam mir doch gleich spanisch vor!" thx tadi86
"Emilien, ich bin schwanger!" - "Nein!" - "Ja - Eine hübsche Nachricht ist das doch." - "Seit wann?" - "Seit 8 Monaten, Emilien!" - "Wie ist denn das passiert?" - "Ich bin dem heiligen Geist vor 8 Monaten begegnet" - (...) "Aber warum hast Du mir nichts gesagt?" - "Ich versuch, Dir das seit 8 Monaten zu sagen! Ich hab überall Blumenkohl hingelegt - da und da und da (zeigt in seinem Büro umher) - "Und ich hab mich immer gefragt, was das soll..." - "Ich hab mindestens 20 Ultraschallaufnahmen verteilt. Über die stolpert man doch!" thx Vincent Coccotti
"Erzählst Du uns auch, wie Du das gemacht hast?" - "Mmmmh." (Verdächtiger ist geknebelt) - "Vielleicht ist das Aas ja nur deshalb so verstockt, weil er mit dem Band auf dem Maul nicht reden kann?" - "Ja, könnte sein... Mensch, genial!" thx Vincent Coccotti
"Ey, Momentchen ja, das ist der TGV!?" - "Ja, eine absolut super geile Maschine, he, hat auch ´ne gute Kurvenlage aber auf der Geraden, da schleppt er ´n bisschen." - "Mamamia!" thx Vincent Coccotti
"Hast du vergessen, dass wir seit 8 Monaten hinter einer Gang her sind?" - "Die Weihnachtsmänner?" - "Ja! Die Weihnachtsmanngang. Ist ja erfreulich, dass dir wenigstens der Name was sagt, he!? 37 Einbrüche in 8 Monaten und kein Indiz... garnichts!" thx Cloud
"Humor ist heutzutage bei den Bullen ausgestorben. Ich bin aber hergekommen, weil ich mal wieder lachen wollte, verstehst du?" - "Der Versuch ist garnicht mal so schlecht. Du wirst dich totlachen!" thx Cloud
"Ich heisse Qiu." - "Qiu? Hab ich noch nie gehört. Ein wunderhübscher Name. Sie äh, haben einen wunderschönen... Qiu, stammt der name aus China ?" - "Ja, ich bin chinesisch mütterlicherseits und mein Vater stammt aus der Schweiz." - "Aaah, da kenn ich mich aus, der mit den Löchern ist am besten." thx Cloud
"Ich kann nicht mehr. Die Chinesin, die äh, die hat mich gefoltert, über Stunden. Es war schwer, das zu verkraften." - "Die hat dich gefoltert!?" - "Oh ja, es war schrecklich!" - "Was für eine Art Folter ?" - "Oh, ich wusste garnicht, dass man sowas machen kann. Das war so vollmundig, du kannst dir das einfach nicht vorstellen. Ich möchte lieber nicht darüber reden, es ist... tut noch zu sehr weh." thx Cloud
"Ich versteh das nicht, Waschbenzin riecht doch gut." thx Cloud
"Ist das langweilig heute..." - (Taxi düst vorbei) - "Na geil, 298 macht der." - "Achtung, hier ist ein Taxi unterwegs, das wir gerade mit 298 geblitzt haben. Ich wiederhole, 298." - "Verstanden, den holn wir uns." thx Cloud
"Na endlich, ich dachte schon die wärn eingepennt, die Jungs." - "Das isn Polizeiwagen." - "ja, aber das müssen Sie nicht so ernst nehmen, das istn Kumpel von mir. Wir vertreiben uns so die Zeit." thx Cloud
"Sag mal, sind wir hier im Zirkus!? Und was sind das für poster an der Wand!?" - "Das ist Bob Marley!" - "Scheisse, das ist kein Kommissariat mehr, das ist ne Hausbesetzung!" thx Cloud
"Sagen Sie äh, haben wir uns nicht schonmal irgendwo gesehn?" - "Irgend son Rambo-Verschnitt soll wohl aussehen wie ich." thx Cloud
"Schnalln Sie sich an, ich werd in den dritten Gang schalten müssen." thx Crujayder
"Sie sehen, Madmoiselle Qiu, manchmal lässt uns das Personal im Stich. Wir wählen sie aus ohne großen Menschenverstand. Dieser junge Mann wäre mit Sicherheit ein wunderbarer Bademeister. Und er befindet sich mitten in einer Verfolgungsjagd, obwohl er nicht mal ´nen Führerschein hat." - "Was? Der hat keinen Führerschein? Sie haben keinen Führerschein!?" - "Nein, ich bin erst seit gestern Polizist." - "Na das ist ja was Fabelhaftes." - "Behalten Sie die Nerven, Emilien. Im Moment geht es nur darum, das Auto vor uns zu verfolgen, und das schafft auch der beschissenste Bademeister." thx Vincent Coccotti
"Sind Sie frei?" - "Mh, euer fragendes Angebot ist verlockend, aber mein Herz ist schon vergeben." - (Zückt Geldbündel) "Kann ich Sie damit überzeugen?" - "Najaaa, mit Gewalt. Und wen äh, und wen soll ich dafür umbringen?" - "Keinen. Nur mich zum Flughafen bringen, in 20 Minuten. Ist das machbar?" - "In 20 Minuten? Dann kann ich ja noch ganz in Ruhe aufessen. Steigen Sie ein." thx Cloud
"was ist hinter den Bergen ?" - "... Die Schweiz! Mensch, die ist doch chinesische Halbschweizerin! Und das in Frankreich ? Das kam mir gleich spanisch vor!" thx Cloud
"Wie wärs mit einem Frühstück, he?" - "..." - "Irgentwas musst du frühstücken, sonst fällst du aus der Hose, Junge!" - "... Okay, wir gehn frühstücken." thx Cloud