"Alle Tiere müssen im Gepäckwagen fahren."
"Das ist kein Tier, das ist mein Pelzmantel!"
"Wenn er mit dem Schwanz wedeln kann, fährt er im Gepäckwagen!" thx Koriko
"Also Schatz, falls etwas passieren sollte, verschwindest du unter dem Tisch. Mr. Skully und ich folgen dir." thx Koriko
"Am besten knallen wir den Köter ab, sonst kriegen wir das Messer nie."
"Moment! Es ist doch klar, dass er nicht zu den vielen Männern mit den Taschenlampen kommt! Er ist doch keine Motte!" thx Koriko
"Cocktail gefällig?"
"Nein, aus so 'nem Zeug mach' ich mir nichts."
"Na, los! Cocktail gefällig!"
"Trinken wir, sonst beißt er uns noch." thx thethinman
"Cournal Mc Fay."
"Ja, was ist denn?"
"Der Swimmingpool brennt, Sir..." thx Koriko
"Daheim... endlich daheim."
"Ein schönes Gefühl, daheim. Geborgenheit und Frieden. – Wer mich jetzt vor Ablauf einer Woche zu stören wagt, den lasse ich verhaften." thx Koriko
"Das Allerwichtigste beim Mixen ist der Rhythmus. Auf den müssen Sie unbedingt achten. Ein Manhattan wird selbstverständlich im Fox-Rhythmus gemixt. Und ein Bronx im Two-Step-Rhythmus. Und ein Dry Martini im langsamen Walzertempo." thx Rhyoken
"Das Mitbringen von Hunden ist verboten!"
"Aber ich bringe den Hund ja gar nicht mit, er bringt mich mit!" thx Koriko
"Hallo, Nick!"
"Hallo, Billy! Hör mal! Du kannst jetzt wieder liefern. Aber die großen Fässer!" thx thethinman
"Hat es geschmeckt?" - "Köstlich, das beste Dinner, das ich jemals gehört habe." thx Rhyoken
"Hat es weh getan?" - "Nein, ich bin vor Lachen umgefallen!" thx Rhyoken
"Ich spreche nie über Mr. Charles Aktivitäten, aber Sie können Ihre eigenen Schlüsse daraus ziehen." thx Koriko
"Ihr Mann ist ganz große Klasse. Wirklich Madam!"
"Freut mich, dass wenigstens einer das findet." thx Koriko
"Irgendwas ist mir nicht bekommen."
"Der sechste Martini. Noch einen zum Abgewöhnen?" thx Koriko
"Können Sie uns gar nichts über den Fall sagen?" - "Doch! Dieser Fall hält mich dauernd vom Trinken ab." thx ACE
"Lass uns einen Augenbklick ausruhen nach diesem ruhigen Wochenende auf dem Land..." thx Koriko
"Mein Güte, was bist du für ein Weib! Ich liefere dir drei Morde, und du bist immer noch nicht zufrieden" thx Koriko
"Mrs. Charles trägt zu diesem Kleid den Mund immer offen." thx Koriko
"Schläfst du schon?"
"Ja!"
"Gut... ich wollte mit dir reden." thx Koriko
"Schläfst du?"
"Ja"
"Gut... ich möchte mit dir reden." thx Koriko
"Sie wollen doch jetzt nicht weggehen?"
"Nicht nur weggehen, sondern wegrennen! Aber wenn ich wüsste, wie ich Ihnen helfen könnte, würde ich selbstverständlich noch bleiben. Nur hat man im Laufe dieses Wochenendes auf dem Land meine Familie bedroht, ein Messer nach mir geworfen und mich des Mordes verdächtigt. Ich fahre nach New York und bin froh, an das Ganze nicht mehr erinnert zu werden." thx Koriko
"Und außerdem spinnt Gilbert. Es wird immer schlimmer mit ihm."
"Die ganze Familie spinnt. Weiß es dein Verlobter? Hast du ihn mit allen bekannt gemacht?"
"Ja, und er will mich trotzdem heiraten, Paps."
"Der scheint aber Mut zu haben!" thx Koriko
"Was machst du da?"..."Ich übe rasieren - möchtest du ein Scheibchen Kinn?" thx unbekannt0908
"Wie er aussieht? Wie ein lakierter Affe! ... Okay, Sie können durchfahren."
"Danke sehr!" thx Koriko
"Wieso hat sich deine Mutter eigentlich von ihm scheiden lassen? Er ist doch sehr nett."
"Weil er was mit seiner Sekretärin hatte, glaube ich."
"So? Na, dann werd' ich meine Briefe lieber selber schreiben." thx thethinman
"Wieviele Martinis hast du eigentlich schon gekippt?"
"Kaum der Rede wert, das ist erst mein sechster."
"Na gut. Dann bringen Sie mir auch noch fünf Martinis und stellen Sie sie mir hier alle nebeneinander hin."
thx Koriko
"Wir müssen uns langsam überlegen, wer es ihm sagen soll!"
"Was?"
"Wer ihn aufklärt..."
"Hm??"
"Aufklärt!"
thx Koriko
"Wissen Sie, langsam mach ich mir nämlich auch Sorgen."
"Ach, Mr. Wynant passiert schon nichts. Er ist zwar vergesslich und zerstreut aber auf Draht. thx thethinman
Nick zu Morelli: "Würden Sie bitte das Messer anders halten? Sie machen ja den guten Gilbert ganz nervös."
Nora zu Nick: "Wenn nachher eins der Messerchen fehlt, werd' ich es zwischen deinen Schulterblättern suchen." thx thethinman
Nora zu Mr. Asta: "Du, wenn du nicht auf ihn aufpasst, dann hast du zum letzten Mal mit dem Schwanz gewedelt." thx thethinman