"20 Jahre nachdem kein Ire hier einen scheiß Job kriegen konnte, wurde einer von uns Präsident. Möge er in Frieden ruhen." - Frank Costello thx Fionn
"Als ich so alt war wie Du, hieß es, man wird entweder Polizist, oder Verbrecher! Wenn man ‘ne geladene Waffe vor der Nase hat, was macht das für einen Unterschied?" thx Vincent Coccotti
"Also, pass auf, ich muss Dir was erzählen..." - Frank: "Deine Aufgaben ändern sich, jaja." - Colin: "Woher, zum Teufel, weißt Du das?" - "Wo stecken sie Dich hin?" - "Tja, Frank, der Auftrag lautet, mich selbst zu finden." - "Das empfehl ich Dir auch, mein Junge." - "Ich soll die Ratte finden, die für Dich arbeitet." - "Wenn sich alle um den eigenen Arsch kümmern, und Du damit beschäftigt bist, Dich selbst zu finden, setz ich Geld drauf, dass keiner was findet." thx Vincent Coccotti
"Bist du noch ein Cop?" "Nein - nein!" "Schwörst du beim Grab deiner Mutter, dass du kein scheiss Cop mehr bist?" "Ich bin kein verschissener Cop!" "Und hörst du auf mit deinem nichtsnutzigen Wichser von Cousin Kokain zu dealen?" "Ja - ja - ja." thx Shibasaki
"Das hier ist nicht die gewöhnliche Polizei, sondern die State Police!" thx Vincent Coccotti
"Das ist 'ne Nation von Ratten!" thx Wayne20
"Das nennt sich 'Paradoxon'." thx Wayne20
"Die bereiten sich gerade auf 'ne Razzia vor. Ich weis nicht wo die hin wollen aber irgendwo gehen die hin - genau wie du. Also ruf jetzt an." thx Shibasaki
"Die Itaker aus North-End unten in Providence wollten mir Vorschriften machen. Und ganz plötzlich ist denen was zugestoßen. Vielleicht war es ungefähr so": (Frank Costello feuert mit einem Revolver auf jemanden) thx Flint
"Die Kirche will das Du gehorchst: Niederknien, aufstehen, niederknien, aufstehen. Wenn dir das gefällt, weiß ich nicht wie ich dir helfen kann. Ein Mann geht immer seinen eigenen Weg. Niemand schenkt dir was...Du must es dir nehmen! Non serviean!" thx Flint
"Die Schule ist aus." thx Shibasaki
"Die wussten, dass sie Kameras in dem Gebäude haben. Sie wussten alles! Da ist was von innen durchgesickert und das is real man. Räuchern sie die Ratte aus!" "Ja? Und wie fangen wir das an sie Genie? Sie haben ja nicht mal die Akademie geschafft." "Fehlinformationen. Erwähnen sie gegenüber der SIU sie hätten Freigabe zur Abhörung von Costellos Apartment. Sagen sie's keinem in unserer Einheit sondern nur der SIU. Spülen sie's auf ihrer Seite runter und wir sehen ob's an meinem Ende ankommt. So fangen wir an. Wir grenzen es ein." thx Shibasaki
"Diese Feuerwehrwichser sind doch alles Homos!" thx Wayne20
"Du dummes Arschloch. Du hast die ganze Nummer versaut! Du arschgeficktes Suppenhuhn hast es vermasselt. Lasst mich los! Ich reiss dir die Arme aus und steck' sie dir in deinen Idiotenarsch!" thx Shibasaki
"Du sitzt da mit einem Massenmörder - einem Massenmörder und dein Herz rast in einer Tour und deine Hand ist ganz ruhig. Eine Sache, die ich im Gefängnis über mich gelernt hab - meine Hand zittert nie - niemals." thx Shibasaki
"Ein Genie..., wer hat denn Ihren Uni-Ausweis gefälscht, Sie Wunderkind?" thx Vincent Coccotti
"Früher oder später kriegt er raus, wer ich bin, und legt mich um!" thx Vincent Coccotti
"Hab ich meinen Job nach ihren verdammten Maßstäben erledigt? Denn nach meinen Maßstäben ist das was sie tun typisches Drogenbeschaffungsverhalten." thx Shibasaki
"Haben Sie gerade irgendjemanden bei Costello?" - "Vielleicht ... vielleicht nicht." thx Vincent Coccotti
"Ich bin derjenige, der ‘was von seinem Job versteht, ...Sie müssen der Andere sein." thx Vincent Coccotti
"Ich bin in Sorge, wenn ein Chinese denkt, es sei weise, zu einer geschäftlichen Verabredung zu gehen und automatische Waffen mitzunehmen. Zu seinem eigenen Besten, sagen Sie Bruce Lee und den Karate-Kids, wir haben keine automatischen Waffen. Denn durch so was wird hier, in unserem Land, kein Schwanz größer. Du kriegst lebenslänglich dafür." thx Kris
"Ich denke, Costello hat vielleicht einen Spitzel in unserer Einheit." - "Is" das Ihr Ernst?" - "Ich fürchte, ja. Haben Sie etwas in der Art gehört?" - "Oh, so "ne riesen Scheiße." thx Kris
"Ich habe nie jemanden verraten, der nicht sowieso untergegangen wäre." thx Kris
"Ich kanns" kaum erwarten, Ihnen das Grinsen aus der Visage zu wischen!" - "Würden Sie mir nicht viel lieber den Arsch wischen?" thx loth
"Ich will meine Identität wieder haben du hinterfotzige Schwuchtel!"- Billy thx jokercrow
"Ihre Sensibilität bringt mich ziemlich aus der Fassung. Ist sie echt?" - "Ich denke schon." thx Kris
"Kennst du mich?" - "Nein... Nein." - "Ich bin der, der dir sagt, wen du schlagen darfst und wen nicht. Der ist nicht unbedingt einer, den du nicht schlagen darfst. Aber er ist beinahe so einer. Also werde ich dazu "ne Entscheidung treffen, klar? Du schlägst ihn nicht, verdammt nochmal, hast du verstanden?" thx Kris
"Klar weiß ich, wie man ‘nen Cop erkennt." - "Wie denn?" - "Wenn er uns nicht beachtet, dann ist es ein Cop. Pass auf, siehst Du den Typen da drüben?" - "Wo?" - "Gleich da vorn." - "Klar." - "Er beachtet uns nicht. Das is ’n Cop." thx Vincent Coccotti
"Leider hat dieses Scheißhaus hier mehr Lecks als die irakische Marine." - "Ficken Sie sich doch selbst." - "Hab grad erst ihre Frau gefickt." - "Wie geht"s Ihrer Mutter?" - "Hat grad meinen Vater gefickt." thx Kris
"Mom? Ich werd's nicht rechtzeitig schaffen. Zum Abendessen. Entschuldige, ich wurde aufgehalten. Nein - iss ruhig ohne mich weiter. Ja später sehen wir uns noch ok - bye." "Alle sofort raus" thx Shibasaki
"Na sowas, die is lustig hingefalln." thx brangbang
"Ruf deine Mutter an. Du wirst nicht zum Abendessen kommen." thx Shibasaki
"Sagen sie mir: Wieso ist ein irischer Milchkuh-Fotzenlecker wie Sie bei den Staties?" thx Ned.Hannister
"Sie sagte "Du machst nie was zu Ende. Zieh den Polizeikurs durch, dann kriegst Du‘s wieder, Baby." Das heißt, nach dem Abschluss krieg ich erst mal einen geblasen." - Billy: "Toll. Deine Mutter muss ‘ne wunderbare Frau sein." - Brown: "Fick Dich, Du Arsch." - Billy: "Sieh‘s mal so, Du bist ‘n Schwarzer in Boston. Du brauchst keine Hilfe, ...gefickt wirst du sowieso." thx Vincent Coccotti
"Sie wissen nicht, wie das ist! Ich kann nicht jeden Tag jemand anders sein!" thx Vincent Coccotti
"Wann holt ihr euch Costello? Ich meine wie wär's, wenn sie ihn für eins dieser millionen Verbrechen hochnehmen würden, von denen sie wissen oder von denen ich weis? Ich meine er hat jemanden ermordet oder? Dieser Wichser hat jemanden ermordet und sie verhaften ihn nicht mal. Worauf warten sie - mal ehrlich? Soll er mich in Stücke hacken und an die Schweine verfüttern? Ist es das was sie wollen?" thx Shibasaki
"Warum ist der letzte Patient des Tages immer der schlimmste?" "Weil sie müde sind und es interessiert sie 'n scheiss - ist nichts übernatürliches." thx Shibasaki
"Was erwarten sie, wenn sie hier herkommen?" "Ich muss hier herkommen." "Ja das weis ich. Aber wenn sie dann hier sind - was wollen sie?" "Soll ich ehrlich sein? Valium." "Also hätten sie gelogen wären sie wahrscheinlich schneller am Ziel gewesen." "Was sagt das über ihren Beruf aus?" thx Shibasaki
"Was hat Stefanie mir noch gleich erzählt? Dass Du Polizist wirst?" - "Meinst Du die Stefanie, die als einzige bei der Beerdigung meines Vaters war? Die Stefanie?" - "Ja, die Stefanie." - "Hmm, was soll ich dazu noch sagen?" - "Möchtest Du der Familie irgendwas beweisen?" - "Wenn Du sagst "die Familie", wen genau meinst Du dann? ...Dich?" - "Du musst immer alles in Frage stellen, oder?" - "Hätte Dir vielleicht auch gut getan, sich mal die ein oder andere Frage zu stellen, weißt Du. Bin ich ein Arschloch? Sind meine Kinder gestört? Ist meine Ehefrau eine monetengeile Hure? Hmm, ich meine, das sind doch Fragen, oder? Hab ich meiner sterbenden Schwester je Gutes getan, oder tu ich mal eben nur so als ob?" - "Und... brauchst Du Geld für die Beerdigung?" - "Hm, wenn meine Mutter tot ist, sind wir geschiedene Leute." thx Vincent Coccotti
"Weist du - würde dein Vater noch leben und dich hier sitzen sehen mit mir, dann würde er mich wahrscheinlich ins Gebet nehmen und er würde sogar 7 Männer umbringen, um mir die Kehle durchzuschneiden und er könnte es, was du vielleicht gar nicht wusstest von William Costigan Senior." "Und er hat niemals... niemals..." "Nein - nein er hatte seinen eigenen Kodex. Er wollte niemals Geld. Du kannst mit so einem Mann nichts anfangen. Dein Onkel Jackie auch der würde meine ganze scheiss Familie auslöschen würde er dich hier mit mir sitzen sehen - und darüber denke ich nach." thx Shibasaki
"Wenn Du beschließt etwas zu werden, dann kannst Du es werden. In der Kirche sagen sie dir das nicht. Als ich so alt war wie Du, hieß es: Man wird entweder Cop oder Verbrecher. Heute sage ich dir dazu folgendes: Wenn Du eine geladene Waffe vor der Nase hast...wo ist dann der Unterschied, hm?" thx Flint
"Wenn Du mal Geld dazu verdienen möchtest, weißt Du, wo Du mich findest!" thx Vincent Coccotti
"Wenn uns jemand beobachtet - wie zum Teufel können wir sie jetzt nicht verhaften?" thx Shibasaki
"Wer hat diesen IRA-Hühnerficker in meine Bar gelassen?"
- "Kleiner Scherz, geht´s Mütterchen gut?" - "Ist kurz davor
abzutreten." - "Sind wir alle...handle angemessen!" thx Flint
"Wer leitet die Ermittlungen ... gut das is' 'n Trottel." thx Shibasaki
"Wir haben eine Frage: Wollen Sie Polizist sein oder wollen Sie so tun als wär"n Sie einer? Is "ne ehrliche Frage. Viele wollen nur so tun als ob. Waffe, Dienstmarke, denken, es ist wie im Fernsehen." - "Ja, und einige wollen nur mal nen Nigger mit dem Kopf durch ne Scheibe donnern." thx Kris
"Wir sind alle davon überzeugt, dass Costello mindestens einen Maulwurf in der Sonderermittlungseinheit hat." thx Vincent Coccotti
"Wir sollen das organisierte Verbrechen in der Stadt zerschlagen! Hinter dem sind wir her: Frank Costello!" thx Vincent Coccotti
"Yippi, Ficki, Yeah!" thx Wayne20
Billy: "Cranberry-Saft!" - "Das Zeug ist gut für die Blase. Trinkt meine Freundin, wenn sie ihre Periode hat. Hast du deine Periode?" - Billy rastet vollkommen aus und zieht dem Typ ein Glas über den Schädel: "So, wer hat jetzt seine Periode, Hä?" thx Seb McClane
Colin: "Ich bin Ire, ich würde eher für den Rest meines Lebens mit einem Fehler leben." thx Pluuuschpuschelchen
Colin: "Ich werde mein Bestes geben" - Frank: "Dein Bestes? Denkst Du, wir sind hier im Geschäft für Herren-Oberbekleidung?" thx Vincent Coccotti
„Als ich reinkam, ging grad n Cop raus.“ – „Wieso denken Sie, er ist ein Cop?“ – „Schlimmer Haarschnitt, Klamotten ohne Stil und dann diese „Ich bin gerne ein Arschloch“ –Aura.“ thx juge pénal
„Der Kühlschrank hat ne Alarmanlage, sehr gut, falls Sie unter Essstörungen leiden, was ein Witz sein sollte… Ok, war nicht so gut.“ thx juge pénal
„Es fiel mir immer leicht, irgendeine Fotze zu finden. Vielleicht kommt es daher, dass ich nicht verstehe, wie man im Kino wichsen kann.“ thx juge pénal
„Ich will kein Produkt meiner Umwelt sein, ich will, dass meine Umwelt ein Produkt von mir ist. Früher hatten wir die Kirche, was ein anderes Wort war für: Wir hatten einander. Die Ritter von Columbus waren richtige Knochenbrecher: Echte Itaker. Sie nahmen sich ihren Teil der Stadt. 20 Jahre nachdem kein Ire hier einen scheiß Job kriegen konnte, wurde einer von uns Präsident, möge er ihn Frieden ruhen. Das ist es, was die Nigger einfach nicht begreifen. Und wenn ich den Negerlein was auf den Weg gebe, dann das: Niemand schenkt dir etwas … du musst es dir nehmen!“ thx juge pénal
„Ja, wissen Sie, Frank, wenn ich mir Ihre ganzen Jungs hier ansehe, ich meine das sind doch alles Mörder, oder? Is doch richtig? Und dann denke ich, könnte ich auch einen Mord begehen? Und die einzige Antwort darauf ist: Wo ist der Unterschied?“ – „Überlass das dem Allmächtigen.“ thx juge pénal
„Mit F.B.I. Typen ist es wie mit Pilzen: mit Scheiße füttern und im Dunkeln halten.“ thx juge pénal
„Sag mal bist du krank, Fitz, wenn ich dir sage du sollst im Sumpf eine Leiche versenken, dann heißt das, du schmeißt sie in den scheiß Sumpf, klar und nicht mitten auf den Weg wo sich donnerstags irgendwelche Versicherungshainis treffen, um sich einen blasen zu lassen, Mann. Hör auf zu lachen! Das hier ist kein Reality-TV!“ thx juge pénal
„Verzeihung, Gentlemen. Entschuldigen Sie. Hey kommen Sie aus Providence?“ – „Geht dich nen Scheißdreck an, wo wir herkommen.“ – „Verkauft ihr Cannolie oder so ne Kacke?“ (Billy fängt an auf die beiden Italiener einzuschlagen) – „Hey, du machst mein Geschäft kaputt!“ – „Au! Fuck!“ thx juge pénal
„Wissen Sie, was wir tun, in dieser Einheit?“ – „Sir, ja Sir, ich habe eine Ahnung..“ – „Wow, wow, wow, einigen wir uns auf gar keine Ahnung, okay? Keine Ahnung. Nichts. Nicht mal ‘ne Ahnung von Ahnung. Wenn sie ‘ne Ahnung hätten, wären wir nicht gut in dem was wir tun, oder? Wir wären Arschlöcher. Halten Sie uns für Arschlöcher?“ thx juge pénal