"Dad will Cruella de Ville heiraten!" thx cyberhog
"Dann war es auch falsch, dir die Haare abzuschneiden, denn ich kann unmöglich mit Löchern in den Ohrläppchen in die Ferien fahren und ohne sie zurückkommen." thx cyberhog
"Das ist der Wein, den wir in unserer Hochzeitsnacht getrunken haben. Inzwischen habe ich alle Flaschen, die noch aufzutreiben waren." thx cyberhog
"Das ist eine lange Geschichte." - "Der Park ist groß und wir haben jede Menge Zeit." thx cyberhog
"Deine Ohren - keine Sorge, da wächst du schon noch rein." thx cyberhog
"Der tut dir doch nichts." thx cyberhog
"Diese Welt ist wirklich klein." - "Und sie wird immer kleiner." thx cyberhog
"Du drückst dich neuerdings so gewählt aus." thx cyberhog
"Es war bestimmt kein Zufall, dass ihr uns in dasselbe Feriencamp geschickt habt." thx cyberhog
"Habe ich dir nie erzählt, dass Hallie ein Zwilling ist?" thx cyberhog
"Hallie? Annie? Auf einmal gibt es euch beide?" thx cyberhog
"Hallo, Mum! Hast du gewusst, dass die Concorde doppelt so schnell fliegt?" thx cyberhog
"Häckchen Häckchen.Häckchen für Obst, Häckchen für Gemüse." thx unbekannt
"Ich bin gar kein Einzelkind - ich bin ein Zwilling!" thx cyberhog
"Ich sagte ja - schuldig." thx cyberhog
"Ich schaue sie an, wie ich sie seit elf Jahren anschaue. Seit sie aus dem Krankenhaus gekommen ist - 3.300 Gramm schwer, 52 cm lang - genau so sehe ich sie an. Darf ich sie umarmen?" thx cyberhog
"Ich wollte immer eine große Schwester. Du willst Meredith adoptieren. Das ist echt süß, Dad." thx cyberhog
"Ich würde eine Menge Geld hinblättern, um zu sehen, wie die Frau einen Berg hochklettert." thx cyberhog
"Im Gegensatz zu den anderen bist du noch relativ normal." thx cyberhog
"In meinem ganzen Leben bin ich noch nie so glücklich gewesen." thx cyberhog
"Kalt wie eis!" - "Und stolz darauf!" thx cyberhog
"Kann mir mal bitte jemand mein Evian reichen?" thx cyberhog
"Kannst du mal aufhören, in so einem Moment an deinen Magen zu denken?" thx cyberhog
"Kennst du den wahren Unterschied zwischen uns beiden? Du hast keinen Stil, ich aber schon." thx cyberhog
"Kinder, tut mir das bitte nicht an, ich sehe sowieso schon alles doppelt." thx cyberhog
"Martin, Sie wissen ja, dass Sie, obwohl Sie unser Butler sind, viel eher einen Freund darstellen, der uns nur zufällig zu Diensten ist." thx cyberhog
"Mum, bitte, so war das nicht geplant." thx cyberhog
"Mum, das geht nicht, ich muss heute noch die Stadt verlassen." thx cyberhog
"Na, komm her, du kleiner Kerl." thx cyberhog
"Oh mein Gott! Oh mein Gott!" - "Na also, jetzt klingst du schon wieder fast wie die alte." thx cyberhog
"Sag bloß, du kennst nicht Leonardo DiCaprio. Oh man - wie weit ist London denn weg?" thx cyberhog
"Schwestern? Hallie, wir sind Zwillinge!" thx cyberhog
"Seit wann kannst du Französisch?" thx cyberhog
"Sie sind Elisabeth James?" - "Schuldig." thx cyberhog
"Sobald wir verheiratet sind, schicke ich die beiden kleinen Plagen in die Schweiz." thx cyberhog
"Und du hast die Zeitverschiebung einkalkuliert und gewartet, bis es bei ihr drei Uhr morgens ist - natürlich, das leuchtet ein." thx cyberhog
"Und was für ein Zufall, dass wir uns alle hier treffen. Wirklich - wie süß." thx cyberhog
"Warum sagst du eigentlich am Ende jedes Satzes 'Dad'?" - "Oh, das ist mir noch gar nicht aufgefallen, Dad." thx cyberhog
"Wenn mein Vater dein Vater ist...und deine Mum ist meine Mum...und wir beide am selben Tag geboren sind...dann müssten wir ja sowas wie Schwestern sein." thx cyberhog
"Wie sollen wir dich denn genannt haben, Cruella?" thx cyberhog
"Wir haben es tatsächlich geschafft!" thx cyberhog
"Wir haben Hausarrest bis zum Ende des Jahrtausends." thx cyberhog
"Wir sind beide da, wo wir immer hin wollten." thx cyberhog
"Wo ist Meredith?" - "Wir haben ihr ein paar harmlose Streiche gespielt, da ist sie ein bisschen ausgerastet." thx cyberhog
"Wo sind Jessie und Martin?" - "Sie sind zu einem Nachmittags-Picknick aufgebrochen. Das war gestern." thx cyberhog
"Wo warst du? In einem Feriencamp oder auf einer Schule für höhere Töchter?" thx cyberhog
"Wusstest du, dass ich auch Weine sammle? Ich bin ein Mann mit überschaubaren Interessen." thx cyberhog
Annie: "Du kannst dich schon freimachen, Parker - Straße!"
Hallie: "Ganz gut, aber leider reicht das nicht ganz. Dir zu Ehren - ein Royal Flush." thx cyberhog
Elisabeth: "Du musst heute noch die Stadt verlassen? Und wohin soll die Reise gehen? Annie!"
Hallie: "Genau da muss ich hin - ich muss zu Annie."
Elisabeth: "Verstehe. Und wo mag Annie wohl sein?"
Hallie: "Bei ihrem Vater Nick Parker."
Elisabeth: "Du bist nicht Annie?" thx cyberhog
Elisabeth: "Er ist kreidebleich geworden und hat mich angesehen, als ob ich der verflixte Geist aus der Flasche wäre." thx cyberhog
Elisabeth: "Hat es dir eigentlich wehgetan, als ich dir diesen...was war das nochmal?"
Nick: "Es war ein schwerer Föhn." thx cyberhog
Hallie: "Entschuldigung, ich bin nur etwas nervös."
Annie: "Du bist nervös? Eine Elfjährige schnippelt mir die Haare ab!" thx cyberhog
Hallie: "Nachdem ihr weg wart, hat es noch genau 30 Sekunden gedauert, bis uns klar wurde, dass wir euch nicht wieder verlieren wollten."
Elisabeth: "Uns?"
Nick: "Uns. Ich habe einmal den Fehler gemacht, dir nicht zu folgen. Das passiert mir nicht nochmal, ganz egal wie tapfer du bist." thx cyberhog
Hallie: "Sein Kind, dein Kind - tut mir Leid, Mum, aber diese Vereinbarung ist wirklich das Letzte." thx cyberhog
Hallie: "Wir machen einen Deal: Die Verliererin muss in den See springen."
Annie: "Gut."
Hallie: "Splitternackt."
Annie: "Das hört sich immer besser an." thx cyberhog
Martin: "Camp Walden - und dafür sind wir extra aus London hierher gereist." thx cyberhog
Martin: "Du fehlst mir jetzt schon." thx cyberhog
Meredith: "Du hast die Wahl: ich oder die beiden!"
Nick: "Die beiden."
Meredith: "Entschuldige mal!"
Nick: "Du hast mich verstanden. Die beiden. Alles klar?" thx cyberhog
Meredith: "Glaubt ja nicht, ich falle auf eure Engelsgesichter rein." thx cyberhog
Meredith: "Ich bin sowieso kein großer Naturfreak." thx cyberhog
Meredith: "Und wenn ihr mir noch einen Streich spielt, dann schwöre ich, dass ich euch das Leben zur Hölle machen werde, sobald euer Vater gesagt hat: 'Ich will.'!" thx cyberhog
Nick: "Das letzte Mal, als ich dich gesehen habe, hattest du noch Windeln um, und...entschuldige bitte, du bist ganz nass." thx cyberhog
Nick: "Der Tag, an dem du gepackt hast...warum hast du das getan?"
Elisabeth: "Nick...wir waren beide so jung und so temperamentvoll. Wir haben ein paar Sachen gesagt, ich habe gepackt, bin zum ersten Mal in eine 747 gestiegen - und du bist mir nicht gefolgt."
Nick: "Ich wusste nicht, dass du das gewollt hättest." thx cyberhog
Nick: "Du musst nicht immer so tapfer sein."
Elisabeth: "Tut mir Leid, ich kann nicht anders." thx cyberhog
Nick: "Genau. Das würde ich alles unterschreiben. Du musst allerdings nicht hysterisch losschluchzen."
Elisabeth: "Doch, genau das tue ich..." thx cyberhog
Nick: "Ich habe einmal den Fehler gemacht, dir nicht zu folgen. Das passiert mir nicht nochmal - ganz egal, wie tapfer du bist." thx cyberhog
Nick: "Irgendwann muss ich mich bei ihnen dafür bedanken." thx cyberhog
Nick: "Läuft hier irgendetwas, das ich wissen sollte? Ich bin nämlich total überrascht." thx cyberhog
Nick: "Sie hat mir das hier an den Kopf geworfen - wenigestens ist es kleiner als ein Föhn." thx cyberhog
Nick: "Was hälst du davon, wenn ich uns etwas zu essen mache?"
Elisabeth: "Du hast kochen gelernt?"
Nick: "Klar! Ich kann Spaghetti und Spaghetti und..."
Elisabeth: "Spaghetti klingt gut."
Nick: "Also Spaghetti." thx cyberhog