"Hoffentlich geht der Eliminierungsprozess so gut weiter!" thx Vincent Coccotti
"Ich denke nicht daran, hier zu bleiben und mich beleidigen zu lassen!" thx Vincent Coccotti
"Ich kann nicht mehr tun, als das Bein zu verbinden. Es ist keine Austrittswunde da, die Kugel steckt tief da drinnen fest!" thx Vincent Coccotti
"Ist irgendetwas mit dem Nagellack?" thx Vincent Coccotti
"Kurz bevor sie starb wollte sie den Mörder für uns identifizieren und tauchte ihren Finger in das Blut." thx Vincent Coccotti
"Manchmal möchte ich ihr diese kleine Pistole an die Schläfe setzen und dann langsam und sicher abdrücken." thx Vincent Coccotti
"Mord ist sehr viel billiger!" - "...und sicherer!" thx Vincent Coccotti
"Wie geht es Dir?" - "So gut, wie es einer Frau geht, die gerade ihren Ex-Liebhaber erschiessen wollte!" thx Vincent Coccotti
Colonel Race: "Woran denken Sie?" Poirot: Ich habe gerade an Molière gedacht: >La grande ambition des femmes est d'inspirer l'amour<." Colonel Race: "Ich wünschte Sie würden eine bekanntere Sprache sprechen!" Poirot: "Die, äh, große Ambition der Frauen, ist die Ermutigung zur Liebe!" thx geroellheimer
Ferguson: "Sie verfluchter, französischer Schnüffler!" Poirot: "Belgischer! Beligischer Schnüffler, wenn ich bitten dürfte!" thx geroellheimer
Manager der Karnak: "Wir haben's gefunden! Wir haben's gefunden! (die Pistole). Sehr gut! Sehr gut! Das sprengt den Höcker vom Kamel!" thx geroellheimer
Miss Bowers: "Na los, dann entlassen Sie mich doch!" - Mrs. van Schuyler: "Ruhig Blut. Nur ruhig Blut, Bowers. Ich merke, dass Sie Ferien brauchen. Hätten Sie vielleicht Lust, eine kleine Schiffsreise den Nil herunter zu unternehmen?" - Miss Bowers: "Ich kenne nichts, was mir lästiger sein würde! Zwei Dinge auf dieser Welt kann ich nicht vertragen: Hitze und Heiden!" - Mrs. van Schuyler: "Gut, dann werden wir fahren. Bowers, packen Sie!" thx Vincent Coccotti
Mrs. Otterbourne: "Verzeihen Sie mir die Einmischung, aber ich habe eben mit meiner Tochter gewettet, das Sie Hercule Porridge, der berühmte französische Detektiv sind." Poirot: "Das stimmt nicht ganz. Ich bin Hercule Poirot, der berühmte belgische Detektiv." Mrs. Otterbourne: "Sagte ich es dir nicht, Rosalie? Es gibt nur einen Monsieur Poirot auf der Welt. Er ist unverwechselbar, genauso wie ich selber es ebenfalls bin." Rosalie: "Meine Mutter ist Salome Otterbourne - die Schriftstellerin." Poirot:" Otter - äh Salo - äh, genau , natürlich, naturelement!" thx geroellheimer
Mrs. van Schuyler. "Nur weil Sie eine Wut auf die Kleine haben, vielmehr auf ihren Vater, brauchen Sie nicht unhöflich zu sein!" Miss Bowers: "Wut? Melhuish Ridgeway hat meine Familie ruiniert!" Miss van schuyler: "Na und? Sie sollten ihm dankbar sein. Wenn er es nicht getan hätte, wären Sie um das Vergnügen gekommen, für mich zu arbeiten!" Miss Bowers: "Das allein wäre schon ein Grund sie umzubringen!" thx geroellheimer
Mrs. van Schuyler: "Kommen Sie, Bowers, es wird Zeit für uns. Dieser Platz fängt langsam an, auf mich wie eine Leichenhalle zu wirken." - Bowers: "Ein Glück, dass Sie bald ebenfalls in so was kommen werden, mieses altes Fossil." - Mrs. van Schuyler: "Ruhig Blut, ruhig Blut, Bowers!" - Bowers: "Was Sie brauchen ist eine nette kleine Reise. Ich dachte da an einen Urlaub in der Wüste Gobi. Das wird Sie sicher reizen." thx Vincent Coccotti
Mrs. van Schuyler: "Meine Begleiterin Bowers. Sie hat mal 15 Runden durchgestanden mit Jack Dempsey. Danach hat er nie wieder seine alte Form erreicht." thx Vincent Coccotti
Pennington: ">Linnet Ridgeway heiratet armen Prinz Charming nach stürmischer Romanze. Ihre Flitterwochen verbringen sie in Ägypten.< Ach du heiliger Strohsack!" Rockford: "Ich glaube du meinst: >Heiliger Tutenchamun<!" thx geroellheimer
Poirot (über Linnet Ridgeway): "Mon Dieu! Warum muß sie sich alle zu Feinden machen!" thx geroellheimer
Poirot bringt die betrunkene Mrs. Otterbourne zu ihrer Kabine: "Nein, dieser Weg ist besser! Vorsicht, dort ist eine scheußliche Stufe über die ich jedesmal stolpere." Mrs. Otterbourne: "Huch!" Poirot: "Dort nicht! Da geht es in den Fluß!" thx geroellheimer
Poirot: "Oh, da ist eine tote Kobra drüben in der Ecke. Seien Sie so nett und lassen Sie die bald entfernen. Danke vielmals. Kommen Sie, Race." Manager der Karnak: "Eine Kobra? Das ist doch nicht möglich!Noch nie habe ich ein so gräßliches Reptil in einer ersten Klasse Kabine gesehen! Niemals! Ooh! Ooh!" thx geroellheimer
Rosalie: "Ich habe den Verdacht, das Monsieur Poirot kein großer Leser von Liebesroman ist, Mutter." Mrs. Otterbourne: "Natürlich ist er das! Genau wie alle Franzosen! Die fürchten sich nicht vor gutem, starken Sex!" thx geroellheimer