"Das ist ganz nach meinem Geschmack!" thx Vincent Coccotti
"Der Boden ist zu hart..., für ‘n anständiges Begräbnis hätten sie sich im Sommer töten lassen müssen." thx Vincent Coccotti
"Der Chinese hat mir wieder die billigen Kugeln angedreht!" thx Vincent Coccotti
"Der Mann will Chaney nach Texas bringen! Das ist ganz und gar nicht das, was ich will!" - "Er will, dass er bestraft wird... genau wie Du." thx Vincent Coccotti
"Die meisten Mädchen sind für hübsche Kleider, aber Du magst lieber Schießeisen, hm?" thx Vincent Coccotti
"Die meisten Mädchen spielen mit Puppen. Du interessierst Dich für Waffen, stimmt‘s?" - "Nein, Waffen interessieren mich überhaupt nicht! Wär‘s so, hätte ich eine, die auch funktioniert." thx Vincent Coccotti
"Dieser geschwätzige Vogel sagt, er verfolgt denselben Mann wie wir ...und will sich mit uns zusammen tun." thx Vincent Coccotti
"Du bist alles andere als süß, wenn Du den Mund aufmachst!" thx Vincent Coccotti
"Einer gegen vier! Das ist schlecht beraten." thx Vincent Coccotti
"Es hieß, Sie hätten Schneid! Deswegen bin ich zu Ihnen gekommen! Unterhaltung hab ich woanders auch..." thx Vincent Coccotti
"Hier sind 25 Dollar. Wenn wir aufbrechen, kriegen Sie nochmal 25 Dollar." - "Was heißt: Wir? Du doch nicht!" thx Vincent Coccotti
"Ich bin vereidigter US-Marshal." - "Das bedeutet mir gar nichts! Ich will, dass die Sache erledigt wird!" thx Vincent Coccotti
"Ich gebe keine Ruhe... bis Tom Chaney seine Strafe hat!" thx Vincent Coccotti
"Ich trink keinen Kaffee! Ich bin 14." thx Vincent Coccotti
"Immer ist alles gegen mich." - Zum Jammern haben Sie keinen Grund!" thx Vincent Coccotti
"Ist das Chaney?" - "Ich fürchte, an seinen Schuhsohlen erkenne ich ihn nicht." thx Vincent Coccotti
"Jetzt werd‘ ich auch noch von ‘nem Kind angeschossen!" thx Vincent Coccotti
"Juhu, was für ein Schuss! Das waren mindestens 400 Yards!" thx Vincent Coccotti
"Machen Sie mich ruhig lächerlich vor der Kleinen." - "Die hat Sie doch eh schon durchschaut!" thx Vincent Coccotti
"Mister Cogburn, während Ihrer vier Jahre als US-Marshal, auf wie viele Menschen haben Sie geschossen?" - "Angeschossen oder getötet?" - "Wir wollen es auf ´getötet` beschränken, damit die Zahl überschaubar bleibt." thx Vincent Coccotti
"Mit Wasser kriegen Sie die Strähne in Griff." thx Vincent Coccotti
"Red' nicht soviel, was willst Du von mir?" thx Vincent Coccotti
"Und übrigens: Verfolgung wäre zwecklos! Das Wort "zwecklos" schreibt man in einem Wort, Marshall." thx Vincent Coccotti
"Unmöglich, ‘nen Verband um ‘ne Zunge zu machen!" thx Vincent Coccotti
"Unterschätze niemals einen Texas-Ranger!" thx b3g
"Vielleicht ist es ja Ranger-Prinzip, Wasser aus Pfützen zu schlürfen!" thx Vincent Coccotti
"Was hast Du denn vor, Cogburn? Denkst Du "einer gegen vier" ist ein Unentschieden?" thx Vincent Coccotti
"Was ist denn los?" - "Das ist ‘ne geschäftliche Besprechung." - "Hört sich für mich ganz so an, als würden Sie vor der Kleinen wieder einknicken!" thx Vincent Coccotti
"Was mag er denn gerne?" - "Na ja, Ma‘am, das ist ‘n Pferd..., schätze, er mag Äpfel!" thx Vincent Coccotti
"Wenn Sie mehr Wasser wollen, dann holen Sie es doch selbst!" thx Vincent Coccotti
"Wieso mussten die ihn so weit oben aufhängen?" - "Keine Ahnung, vielleicht dachten die, er wär dann besonders tot!" thx Vincent Coccotti
Mattie: "Man sagte mir, Sie sind ein Mann mit Schneid." thx pinnadel
Mattie: "Wieso mussten sie ihn hier oben aufhängen?" - Marshal:"Keine Ahnung, vielleicht dachten sie er wäre da oben besonders tot." thx koga