(Audrey sieht das Drake ihre Vorhänge anhat bzw. um seinen Bauch gewickelt hat, um sein T-Shirt zu verstecken)
Audrey:"Und du trägst also meine Vorhänge. Wieso?" - Drake:"Ach, weißt du, mir war gerade ein bisschen kühl." thx Laura Ava
(Beide sind 80 Jahre alt)
Josh:"Warte mal, ich wollte doch den Haferschleim." - Drake:"Nein du wolltest doch den Weizenbrei." - Josh:"Du gibst mit jetzt den Haferschleim." - Drake:"Nur über meine Leiche." - Josh:"Fein, die 5 Minuten kann ich warten." thx Laura Ava
(Drake isst eins der sauren Bonbons)
Drake:"Hm, naja, ziemlich sauer, ziemlich scharf, aber ich dachte es würde mehr ... oh mein Gott ... es tut so weh, meine Zunge ...!" - Josh:"Dann spucks aus." - Drake:"Nein ich liebe es." thx Laura Ava
(Drake schläft in Megan's Zimmer auf dem Boden was Megan gar nicht passt)
Drake:"Ich werde heute Nacht hier schlafen, wenn du mich quälen willst oder mir die Eingeweide rausnehmen willst, bedien dich, ist mir egal." thx Laura Ava
(Drake und Josh hören komische Geräusche)
Josh:"Das ist ein Einbrecher! Wir sollten lieber Dad wecken." - Drake:"Ja, ein Einbrecher hat doch keine Angst, vor einem Wettermann im Schlumpfpyjama." thx Laura Ava
(Josh bittet Helen ihm zu helfen, die ganzen Studenten aus dem Haus zu kriegen, doch die denkt gar nicht daran)
Helen:"Okay mein lieber Josh, ich bin deine Chefin und ich glaube da gehört es nicht zu meinen Aufgaben, dir in irgendeiner Weise aus der Patsche zu helfen." - Josh:"Bitte, ich äh ..." - Helen:"Es tut mir leid Josh." - Josh:"Sie haben ja recht." - Helen:(stimmt ihm zu) - Josh:"Dann geh ich lieber mal Nachhause bevor diese wahnsinnigen Drake in Stücke reißen:" - Helen:"Drake ist in Schwierigkeiten? [rennt wie eine wahnsinnige los] Ahh ich komme Drake." thx Laura Ava
(Josh ist so aufgeregt, dass er seine Unterhose über seine Hose angezogen hat)
Josh:"Ich bin ein bisschen aufgeregt, wegen dem Essen bei Mindys Eltern." - Drake:"Und es beruhigt dich, das du die Unterhose so trägst?" thx Laura Ava
(Josh soll für Drake ein Mädchen spielen, damit Drake an ihm üben kann wie man mit Mädchen Schluss macht)
Mindy:"Alles klar Josh, du bist Tori, Drake du bist du." - Josh:"Ohhh, ich will aber lieber Drake sein." - Mindy:"Wie schade." thx Laura Ava
(Megan will ihre Eltern anrufen und Drake und Josh verpetzen)
Megan:"Okay, ich ruf jetzt Mom und Dad an." - Drake(zu Josh):"Halt sie auf!"
(Josh nimmt Megan den Telefonhörer ab und steckt ihn in seine Hose)
Josh:"Pass auf, du kannst den Hörer wieder haben, wenn wir das mit dir besprochen haben." - Megan:"Ich fass den Hörer nie mehr wieder an, selbst wenn ich sterbend auf dem Küchenfußboden liege." thx Laura Ava
(Walter soll am Mittwoch in Joshs Klasse einen Vortrag über seine Arbeit halten)
Walter:"Tut mir wirklich leid, aber ich werde das nicht schaffen." - Josh:"Wieso nicht?" - Walter:"Ahh, weil ich eine wichtige Konferenz habe, am Mittwoch. Es geht dabei um Wolken, es ist eine Wolkenkonferenz, wir nennen es WK." - Drake:"Du bist wirklich ein aufregender Mann." thx Laura Ava
(Walter und Audrey sind von dem Lärm den Drake und Josh machen aufgewacht und kommen ins Wohnzimmer)
Audrey:"Jungs, was ist denn jetzt schon wieder los?" - Drake:"Josh marschiert einfach in mein Zimmer und macht Lärm mit Dosen." thx Laura Ava
Audrey:"Ihr habt versprochen, dass ihr hier bleibt und Papa Nichols hütet." - Drake:"Na schön, ist egal, er kann ja mitkommen, komm Josh, pack an seinen Füßen an." - Josh:"Wieso muss ich immer an den Füßen anpacken?" - Walter:"Jungs! Ihr wollt doch nicht ernsthaft euren Urgroßvater mitschleifen und mit ihm Achterbahn fahren." thx Laura Ava
Bekka:"Sag bescheid, wenn du wieder Hilfe brauchst." - Drake:"Sag bescheid, wenn du wieder Drake brauchst." thx Laura Ava
Drake:"Also gut, hör zu Josh. Du musst mir helfen, ich bin echt in Schwierigkeiten." - Josh:"Wessen Freundin hast du diesmal angegraben?" - Drake:"Ich rede doch von Sammy." - Josh:"Sammy hat 'ne Freundin?" thx Laura Ava
Drake:"Also sei ein guter Mensch, geh jetzt da raus und bring den Kleinen zum heulen." thx Laura Ava
Drake:"Also, wir haben zwei Dinge gelernt, wir wollten auf unsere Eltern aufpassen und Unterwäsche kann weh tun." thx Laura Ava
Drake:"Blubbern, das ist ein witziges Wort. Blubbern, blubbern." thx Laura Ava
Drake:"Die sind super Power mega sauer." thx Laura Ava
Drake:"Es gibt Probleme mit Dad." - Josh:"Ich hab ihm sein Schuppenshampoo besorgt." - Drake:"Es geht hier nicht um Schuppen Josh, es geht um Frauenprobleme." - Josh:"Dad hat Frauenbeschwerden?" - Drake:"Jetzt sperr deine Lauscher aus, ich hab Dad beim telefonieren zugehört und ich denke er ... ich denke er trifft eine andere Frau." - Josh:"Er trifft eine andere Frau und dann?" thx Laura Ava
Drake:"Halt still du Hippie!" thx Laura Ava
Drake:"Heute hat er 1 1/2 Stunden damit verbracht, seine Brownie Zutaten zusammen zumantschen ... ich durfte nicht mal den Löffel ablecken." thx Laura Ava
Drake:"Hey bist du der Doofkopf, der meinem Bruder ein Würstchen in die Hose gesteckt hat?" thx Laura Ava
Drake:"Hey, wer ist dieser Kerl?" - Megan:"Keiner von deinen Pappnasen." thx Laura Ava
Drake:"Hände weg von meiner Schwester! Sonst infizierst du ihre Klamotten noch mit Mindy Bakterien." thx Laura Ava
Drake:"Ich bin nicht wirklich ihr Ehemann, wir sind nur verheiratet." thx Laura Ava
Drake:"Ich dachte Mom und Dad haben dir ein Haustier verboten." - Megan:"Nein, sie sagten ich darf keine Katze haben, das hier ist aber ein Schaf." thx Laura Ava
Drake:"Ich hab noch mal nachgedacht und ich wäre wieder gern mit dir zusammen." - Tori:"Ah, verstehe und darf ich auch irgendwas dazu sagen?" - Drake:"Ja klar, du darfst 'Ja' sagen." - Tori:"Naja, das mach ich aber nicht Drake." - Drake:"Aber ich bin Drake!" thx Laura Ava
Drake:"In meinem ganzen Leben, hatte ich ungefähr ... 74 Freundinnen." thx Laura Ava
Drake:"Komm mit Megan, wir verbrennen dein T-Shirt." thx Laura Ava
Drake:"Mach du nur weiter deine Witze, du bist ja noch Single." thx Laura Ava
Drake:"Sie dir das Familienfoto an." - Josh:"Was ist damit?" - Drake:"Ich sehe gut aus." thx Laura Ava
Drake:"Siehst du sie irgendwo?" - Josh:"Nein, aber dann ist sie am gefährlichsten." thx Laura Ava
Drake:"Soll ich den Verbandskasten holen?" thx Laura Ava
Drake:"Und wie bekomm ich sie wieder zurück?" - Mindy:"Drake, du wurdest doch eifersüchtig, als du sie mit einem andern gesehen hast." - Drake:"Genau." - Mindy:"Und um sie nun auch eifersüchtig zu machen, musst du ..." - Drake:"Ihr ne Stinkbombe in den Rucksack stecken." - Mindy:"Muss ich das wirklich aussprechen?" - Drake:"Würdest du?" thx Laura Ava
Drake:"Was für 'ne Karriere? Ich bin noch auf der Highschool, ich mach keine Karriere. Eigentlich besteht meine Karriere sogar darin, keine Karriere zu machen und darin bin ich sehr gut." thx Laura Ava
Drake:"Weißt du, wenn ich nicht hier wäre, wärst du die schärfste Person in diesem Kino." thx Laura Ava
Drake:"Wieso macht Josh denn solange Pippi?" - Megan:"3 1/2 Liter Limonade brauchen nun mal leider ein bisschen Zeit." thx Laura Ava
Helen:"Drake Parker, bei deiner Musik muss ich zuckeln wie ein Frettchen." thx Laura Ava
Helen:"Drake Parker, ich liebe dich wie den Sohn, den ich nie wollte." thx Laura Ava
Josh(als er 8 war):"Weißt du was, mein Dad ist der Wettermann." - Drake(als er 8 war):"Wow, meine Mom steht auf Wettermänner." thx Laura Ava
Josh: "Ich hab ihn erwischt, als er sich im Anzug reingeschlichen hat. Ich hab ihn gefragt, was er gemacht hat. Er sagte: 'Ich habe Milch gekauft und sie auf den Heimweg ausgetrunken'.
Drake: "Oh. Wie furchtbar!"
Josh: "Allerdings"
Drake: "Wir brauchen dringend Milch" thx Giulio
Josh:"Aber wären sie zuhause nicht besser aufgehoben? Sie können nichts sehn." - Helen:"Du gehst mir auf die Nerven, soviel sehe ich." thx Laura Ava
Josh:"Dad ist nicht so einer, der mit anderen Frauen rummacht, er liebt Mom und er hat Schuppen." - Drake:"Und wieso hat er zu dieser Frau am Telefon gesagt, das er interessiert ist und an nichts anderes mehr denkt?" - Josh:"Das hast du wirklich gehört?" - Drake:"Er hat richtig geflötet." - Josh:"Geflötet?" - Drake:"Geflötet!" thx Laura Ava
Josh:"Drake denkt doch kein Meter weiter, als ein Karnickel." thx Laura Ava
Josh:"Drake, hey wollten wir nicht zusammen nachhause fahren?" - Drake:"Tschuldige man, ich hab nicht länger warten können." - Josh:"Wie lange hast du gewartet?" - Drake:"So 20, 30 Sekunden." thx Laura Ava
Josh:"Du gibst einem Baby Schaf eine echte Cola?" - Drake:"Cola light." thx Laura Ava
Josh:"Du hasst meinen Schnauzer." - Mindy:"Oh hassen ist so ein hartes... treffendes Wort." - Josh:"Mindy!" - Mindy:"Das war ein Witz, ich hab nur Spaß gemacht. Ich mag ihn, wirklich." - Josh:"Im ernst?" - Mindy:"Natürlich ... ich geb' dir 30 Dollar wenn du ihn abrasierst." thx Laura Ava
Josh:"Du hast Helen ganz allein gelassen?" - Drake:"Sie hat doch ein Hamster." - Josh:"Bist du verrückt? Sie kann nichts sehn und ihr ist schwindelig ..." thx Laura Ava
Josh:"Du hast mir versprochen dich zurückzuhalten, wie kannst du meine E-Mail Freundin heiraten?" thx Laura Ava
Josh:"Gehen sie bitte nach oben und sehn sie nach, was mit Booob ist." - Arzt:"Wer ist Booob?" - Megan:"Mein Schaf!" - Arzt(zu Drake):"Aber du sagtest doch, dein Vater ist die Treppe runtergefallen." - Drake:"Hören sie, wenn sie jetzt nach dem Schaf sehn, schubs ich meinen Dad danach die Treppe runter, okay?" thx Laura Ava
Josh:"Glaubst du das funktioniert?" - Drake:"Kenn ich mich mit Mädchen aus?" - Josh:"Mehr als ein junger Mann sollte." thx Laura Ava
Josh:"Habt ihr Spaß dran, wenn ihr mir ein schlechtes Gewissen macht?" - Drake & Megan:"Ja!" thx Laura Ava
Josh:"Hallo Drake." - Drake:"Hallo Josh. Hallo Kreatur." thx Laura Ava
Josh:"Halt, warte, ich meine wenn du willst, mach ich dich zu meinem Salsa-Partner." - Drake:"Wow, wirklich, dass würdest du echt tun? Das ist ... vollkommen ausgeschlossen." thx Laura Ava
Josh:"Hast du den Herd angemacht?" - Drake:"Klar, als ob ich wüsste wie das funktioniert." thx Laura Ava
Josh:"Helen ich brauche dringend ihre Hilfe." - Helen:"Du willst wieder meine Salbe." - Josh:"Nein, da sind 75 Studenten in unserem Haus." - Helen:"Soviel Salbe hab ich aber leider nicht." thx Laura Ava
Josh:"Helen?" - Helen:"Joshi. Was gibt's denn du Clown?" - Josh:"Ich bring sie jetzt sofort in ihre Wohnung." - Helen:"Oki doki Artischoki." thx Laura Ava
Josh:"Ich bin noch nie in Megans Zimmer gewesen, du etwa?" - Drake:"Einmal, als sie 5 war." - Josh:"Und?" - Drake:"Sie schubste mich aus dem Fenster und sagte Mom ich wäre rausgefallen." thx Laura Ava
Josh:"Ich muss mal Pippi." - Drake:"Da komm ich nicht mit Josh." thx Laura Ava
Josh:"Meine Faust würde gern in dein Gesicht." - Drake:"Und mein Fuß will dich treten." thx Laura Ava
Josh:"Mindy! Woher hast du ... Wieso bist du ... wann ist denn ... wieso ...?" - Mindy:"Würdest du mal eine der Fragen beenden?" thx Laura Ava
Josh:"Obwohl sie nichts sehn konnten, sind sie hierher gefahren?" - Helen:"Das war nicht meine beste Idee." thx Laura Ava
Josh:"Oh jaaa, darauf steht Joshi!" thx Laura Ava
Josh:"Oh warte."- Drake:"Was is?" - Josh:"Ähm, du hilfst mir doch mit Mindy, weißt du mit dem Küssen, da bin ich ..." - Drake:"Dabei helfe ich dir nicht!" thx Laura Ava
Josh:"Okay, unsre Lehrer, gehören eindeutig zu den tollsten Menschen, die es gibt!" - Drake:"Also gut, Lehrer, müssen wohl die nervtötendsten Menschen sein, die es gibt!" thx Laura Ava
Josh:"Schreibst du meine Hausaufgaben ab?" - Drake:"Nein, ich vergleiche nur deine Hausaufgaben, mit dem, was ich schreiben würde." thx Laura Ava
Josh:"Vielleicht mag ich dich ja schon seit einiger Zeit und habe nur nichts davon gemerkt, weil ich dich so furchtbar hasse." thx Laura Ava
Josh:"Weißt du was heute ist? Der Schüler-Forschungswettbewerb." - Drake:"Ohh, was wirklich? Der Schüler-Forschungswettbewerb. Ich muss mir was Neues zum anziehen kaufen." thx Laura Ava
Josh:"Wenn du mich jetzt noch ein einziges Mal anrufst, dann nehm' ich eine ganze Flasche Aprikosensirup und kippe sie dir komplett in dein Unterhosenfach, dann kannst du die nächsten zwei Wochen mit 'nem richtig schmierigen Hintern durch die Gegend laufen." thx Laura Ava
Josh:"Wie geht's denn so Mädchen auf der Kühlbox?" thx Laura Ava
Josh:"Wo bist du gewesen?" - Walter:"Ich war ... ähm, unterwegs, beim Milch kaufen." - Josh:"Oh, wo ist sie?" - Walter:"Hm?" - Josh:"Die Milch, wo ist sie?" - Walter:"Die hab ich unterwegs ausgetrunken." thx Laura Ava
Megan:"Falls du dich dann besser fühlst, ich hasse Mindy mindestens genauso wie du.“ - Josh:"Wieso das denn?" - Megan:"Weil sie dir vollkommen das Leben vermiest ... und das ist mein Job." thx Laura Ava
Megan:"Hallo Boobi." - Drake:"Sag nicht Boobi zu mir." - Megan:"Entschuldige, Boobi." thx Laura Ava
Megan:"Kannst du mir vielleicht kurz helfen?" - Drake:"Oh, kann nicht, ich mach Hausaufgaben." - Megan:"Du siehst doch fern." - Drake:"Achso ja, das erklärt wieso ich in Mathe so schlecht bin." thx Laura Ava
Megan:"So wenig Gehirnmasse in so 'nem großen Boobi." thx Laura Ava
Megan:"Solltet ihr beiden mir auch nur einmal auf die Nerven gehen, dann wacht ihr Boobis morgen früh auf, als geistig verwirrte auf Kuba." thx Laura Ava
Megan:"Was gibt's zum essen?" - Audrey:"Josh bereitet Hummer für uns zu." - Megan:"Ist ja widerlich." - Drake:"Hummer ist nicht widerlich." - Megan:"Ich mein ja auch Josh." thx Laura Ava
Mindy:"Also, wenn du hier hinschaust, siehst du, das ich einen Zeitplan erstellt habe, wann wir beide zusammen an diesem Referat arbeiten werden." - Josh:"Du hast 'n Zeitplan erstellt?" - Mindy:"Ja mit farbigen Feldern, sogar du müsstest ihn verstehen." - Josh:"Warte, hier steht, wir arbeiten jeden Abend 3 Stunden zusammen, die nächsten 4 Wochen." - Mindy:"Naja, ich dachte 4 Stunden am Abend sind zuviel für dein begrenztes Hirn." thx Laura Ava
Mindy:"Megan, darf ich dich Megan nennen?" - Megan:"Nein!" thx Laura Ava
Mindy:"Okay, was ist los?" - Drake:"Na gut, du bist ja so ne Art Mädchen." - Mindy:"Falls nicht, hab ich bisher die falsche Unterwäsche gekauft." thx Laura Ava
Mindy:"Sag mal Nabel." - Josh:"Nabel." - Mindy:"Jetzt sag dreimal Nabel." - Josh:"Nabel, Nabel, Nabel." - Mindy:"Zweimal buchstabieren." - Josh:"N-A-B-E-L, N-A-B-E-L." - Mindy:"Jetzt sag es noch zweimal." - Josh:"Nabel Nabel." - Mindy:"Und womit isst du deine Suppe?" - Josh:"Haha, mit der Gabel." - Mindy:"Wirklich? Ich esse meine Suppe mit dem Löffel." thx Laura Ava
Mrs: Hafer:"Du kriegst von mir ein klein' Frischling." - Drake:"Ein Baby Wildschwein?" thx Laura Ava
Mädchen(über Josh):"Und der Kerl ist dein Bruder?" - Megan:"Ja." - Mädchen:"Tut mir so unendlich leid!" thx Laura Ava
Sammy:"Du kannst mir bei den Hausaufgaben helfen." - Drake:"Klar! Ich mach doch nicht mal meine eigenen." thx Laura Ava
Tyler:"Hey hast du mit der Salbe eigentlich den ekligen Ausschlag weggekriegt?" - Josh:"Wiederhol das doch ein bisschen lauter, sonst hören dich die Leute in Australien nicht." thx Laura Ava
Walter:"Wo wollt ihr so spät noch hin?" - Drake:"In die Geschichte eingehen!" thx Laura Ava
Wo ist jonka
thx deine muddah
Yooka:"Drake, ich hatte eine wundervolle Abend heute Abend, dafür will ich danke sagen. (küsst Drake links und rechts auf die Wangen) Gefällt dir?" - Drake:"Na klar, ja vielleicht zeig ich dir dann später wie wir in Amerika 'Herzlich Willkommen' sagen." thx Laura Ava