"An jedem normalen Tag hättest du schon längst eine
auf die Nase gekriegt. Heute ist ein normaler Tag." thx ALF
"Beinahe eine KATERstrophe!"
thx Biescht
"Da sieht man sogar die Venus!"
"Ich schätze man hat nur deinen Anus gesehen!" thx Biescht
"Decken sie mich!" - "Ich soll dich decken ? Ricks soll ich decken, dich soll ich decken... alle soll ich decken. Und wer deckt mich?" thx ALF
"Die beiden sind eine Mischung aus dem Polizeibericht und dem MAD-Magazine!" - "Was haben Sie gegen das MAD-Magazine?" - "Nichts, ich hab" es selbst gelesen. Als ich zwölf war!" - "Oh! erst mit zwölf!" thx Cloud
"Dolores, die Königin der Strasse hängt an deinem miesen Hintern!" thx ALF
"Du kannst doch nicht immer alles mit Deinen Fäusten regeln." - "Ich konnte doch bei den vielen Leuten nicht meine Knarre ziehen. Zu gefährlich." thx Cloud
"Halt Du ihn fest, Ich mach ein Sieb aus ihm -
Es wird wie Selbstmord aussehn." thx ALF
"Hast du dich beim Rasieren geschnitten?" - "Ja!" - "Alte Klinge?" - "Altes Gesicht..." thx RitterRondras
"Hör zu, es gibt keine Bombe da drin, darauf wette ich meine lebenswichtigsten Körperteile. Nein nein, warte warte, hör zu: Vertrau mir, okay? Vertrau mir!" - "Das ist gewöhnlich mein größter Fehler." thx Cloud
"Ich bin Chaos, er ist Körperverletzung,
wir treten zusammen auf." thx ALF
"Ich denke, wir schneiden den blauen Draht durch." thx Cloud
"Mann, ich bin zu alt für diesen Scheiss!" - "Nicht für mich Süsser!" - "Oje!" thx ALF
"Mit einer Dumm-Dumm-Wunde ist nicht zu Spaßen!" thx Fireblade0604
"Mordkommission." "Niemand ist Tod." "Die Nacht ist noch jung." thx prophet
"Oh, shit! Meine Füße nerven mich." - "Ja, deine Füße nerven mich auch." - "Wie können meine Füße dich nerven?" - "Weil ich mir das Gejammer über deine Füße anhören muss!" thx Cloud
"Panzerbrechende Munition.... Copkiller!" thx ALF
"Rog? Schnapp Dir den Kater!" thx Urmel
"Schnapp Dir den Kater!" thx Cloud
"Seargent Cole von der Verkehrspolizei?" thx Biescht
"Sind sie verheiratet Süsser ?" - "Ja, schon 24 Jahre! 24 Jahre!" - "Schön, aber läufts noch?" thx ALF
"Tritt aufs Gas. Hoffentlich hat uns niemand gesehn. Die werden uns das in die Schuhe schieben. Die werden uns wieder auf Streife schicken. Das wird die nächsten 10 Jahre so gehen.... Wir sind zu alt für diesen Mist!" thx ALF
"Wie schreibt man proktogolisch?" thx Fireblade0604
Cole: "Los Hände hoch ihr Drecksäcke, los wird´s bald?" thx Vincent1039
Fußgänger: "In dieser Stadt werden Verbrechen verübt und Sie belästigen mich, weil ich unachtsam über die Straße gegangen bin?" Riggs: "Halten Sie den Mund!" thx Vincent1039
Leo: "Das ist für mich ein ungeschriebenes Gesetz okay, ich nenne es totale Enthüllung." Hausinteressent: "Haben Sie noch etwas zu enthüllen, bevor wir weiter gehen?" Leo: "Okay, okay, jetzt wo Sie´s erwähnen: Das Badezimmer oben mußte total renoviert werden, wegen eines Bombenschadens." thx Vincent1039
Leo: "Es mußte komplett neu gemacht werden." Hausinteressent: "Wieso das denn?" "Leo: "Oh, ein Drogendealer ist hier mit seinem Wagen rein gefahren und hat alles kurz und klein geschossen." thx Vincent1039
Leo: "Oh, ich, ich kann nichts mehr fühlen. Mein Körper ist kalt, ich kann nichts mehr fühlen es ist zu Ende, ich weiß es..." Roger: "Leo..." Leo: "Was?" Roger: "Du liegst auf dem Eis..." thx Vincent1039
Mann: "Schwing deinen Hintern hier raus."
Lorna: "Wer wird denn sowas zu einer Lady sagen?"
Mann: "Willst du einen Tritt in den Arsch?"
Lorna: "Von dir sicher nicht!" thx *~ich~*
Mickey: "Lesen wirst Du aber können, oder? Hier lies und weine." Riggs: "Hey Shit, Deine Preise machen Deine Liste zum Fantasie Roman." thx Vincent1039
Murphy: "Mist, dieser Schweinehund wußte das an der Wand ´ne Kamera ist, seht Ihr wie er sich abwendet?" thx Vincent1039
Murtaugh: "Hey Nick."
Nick: "Ja, Dad?"
Murtaugh: "Sei brav."
Nick: "Wort, Dad."
Murtaugh: "Wort? Hey, Wort Nick."
Nick: "Wort."
Murtaugh: "Wort, Riggs."
Riggs: "Wort, Roge."
Murtaugh: "Wovon reden wir überhaupt."
Riggs: "Wort. Vorne mit W, in der Mitte OR, hinten mit T. Lebst du hinterm Mond?"
Murtaugh: "Ah, das Wort." thx *~Ich~*
Regisseur: "Was soll das Du Vollidiot?" Riggs: "Ich entschuldige mich okay." Regisseur: "Ist mir egal." thx Vincent1039
Riggs nimmt Roger die Whiskyflasche ab und steckt seinen Finger in Rogers Pistole.
Roger (betrunken): "Gib mir die Pistole und nimm den Finger aus meiner Flasche!" thx Coke
Riggs „Du fährst!“
Roger „Nein, ich fahre!“
Riggs„Du fährst!“
Roger„Na, sag ich doch!“ thx AwesomeChris
Riggs: "Also nicht weglaufen, weil er Ihnen sonst nur hinterher rennt und Sie tötet." thx Vincent1039
Riggs: "Da ist keine Bombe drin." Roger: "Wo, woher willst Du das wissen?" Riggs: " Ganz einfach, heute ist Vollmond." thx
Riggs: "Du bist sowas wie meine Familie, ich hab´ drei wundervolle Kinder, ich liebe sie obwohl´s Deine sind. Trish macht meine Wäsche, ich lebe von Deinem Kühlschrank, ich lebe in Deinem Leben. Was soll ich da tun, was soll bloß aus mir werden ohne Euch?" thx Vincent1039
Riggs: "Du hast Bewährung?"
Mann: "Ich hab n Job, du Wixer!"
Riggs: "Wer har dich denn gefragt?!" thx *~ich~*
Riggs: "Du selbstsüchtiger Bastard, Du selbstsüchtiger Bastard, Du du denkst doch immer nur an Dich, verdammt nochmal! Und was ist mit mir. hä?" thx Vincent1039
Riggs: "Erzähl mir was über Travis." Hubert: "Ich sag´s Dir jetzt nochmal Du Volltrottel: Ich kenne keinen Jack Travis." Riggs: "Oh, ich hab´ nicht gesagt, er heißt Jack." thx Vincent1039
Riggs: "Geheim? Um diesen Verbrecher zu schnappen, haben wir uns fast die Knochen gebrochen." thx Vincent1039
Riggs: "Halt stehen bleiben Freundchen, kommen Sie hierher bitte." Fußgänger: "Was ist denn los, was hab´ ich getan?" Riggs: "Sie sind unachtsam über die Straße gegangen, dafür werde ich Ihnen einen Strafzettel geben." thx Vincent1039
Riggs: "Hast Du das gesehen?" Roger: "Was gesehen?" Riggs: "Ein unachtsamer Fußgänger." thx Vincent1039
Riggs: "Hey Vorsicht, zieh die Hand zurück sonst reißt der Reifen sie Dir ab." thx Vincent1039
Riggs: "Hundekekse sind ja ganz nett, aber ich brauch jetzt was Richtiges." thx Vincent1039
Riggs: "Hör zu, der Junge war ein Killer okay und das war kein Kinderspielzeug in seiner Hand, daß war ´ne Maschinenpistole ein hochentwickeltes Ding von der übelsten Sorte!" thx Vincent1039
Riggs: "Ich denke wir schneiden den blauen Draht durch." Roger: "Halt warte, daß denke ich aber nicht." Riggs: "Willst Du lieber den roten?" thx Vincent1039
Riggs: "Ich fürchte ich hab wahrscheinlich mit jemanden geschlafen mit dem ich nicht hätte schlafen dürfen."
Murtaugh: "Du verdammter Mistkerl!" (schlägt Riggs)
Riggs: "Warum hast du mich geschlagen??"
Murtaugh: "Ich habe dich geschlagen weil du mit Rianne geschlafen hast!"
Riggs: "Rianne?"
Murtaugh: "Ja!"
Riggs: "Das ist nicht wahr. Ich habe mit Seargent Cole gesclafen."
Murtaugh: "Hä? Seargant Cole von der Verkehrspolizei?"
Riggs: "Nein! Nicht Seagant Cole von der Verkehrspolizei. Lorna."
Murtaugh: "Lorna?"
Riggs: "Lorna. Seargant Cole vom Verkehr ist ihr Onkel."
Murtaugh: "Oh. Hey, das ist okay, das ist oka." thx *~ich~*
Riggs: "Offenbar besitzt Billy´s Großmutter einen großen Hund." Cole: "Das ist kein Hund, daß ist ein Pferd. Ich hasse Hunde, Riggs." thx Vincent1039
Riggs: "Oh Mann, da ist mehr Plastik drin als in Cher." thx Vincent1039
Riggs: "Sie sind wirklich in wunderbarer Mann."
Captain: "Ja, schon gut. Und weg mit der Uniform, okay, die passt wirklich nicht zu deinem Pferdeschwanz, Riggs."
Riggs: "Absolut nicht. Tja, okay."
Captain: "Und lass dir die Haare schneiden!"
Riggs: "Ganz bestimmt nicht." thx *~ich~*
Riggs: "So jetzt pass mal auf Freundchen, was wolltest Du mit der Gummi..Pistole...die ist ja aus Gummi...was soll das?" Rianne: "Martin wir drehen einen Film, daß war alles nur gestellt." Regisseur: "Cut, cut, cut! Wer zum Teufel ist dieser Wahnsinnige?" thx Vincent1039
Riggs: "Tja, ich kann nicht auf Hunde schießen, auf Verbrecher ja aber nicht auf Hunde." thx Vincent1039
Riggs: "Upps.." Roger: Ganz genau, upps.." thx Vincent1039
Riggs: "Was hast Du da drunter?" Roger: "Einen Hüftgürtel." Riggs: "Was?" Roger: "Oh Mann, einen Hüftgürtel." Riggs: "Weiß Trish davon?" Roger: "Es ist keiner für Frauen, es ist ein Männer-Hüftgürtel." thx Vincent1039
Riggs: "Weißt Du, ich schätze Männer die ihre Arbeit gewissenhaft machen." Mickey: "Ja, Danke." Riggs: "Wo finde ich so ´nen Mann?" thx Vincent1039
Riggs: "Wie Du meinst, ich werde jetzt den roten durchschneiden." Roger: "Oh, oh, oh...." Riggs: "Was ist, was ist?" Roger: "Gerade hast Du noch gesagt: den blauen." Riggs: "Sagte ich blau?" thx Vincent1039
Riggs: "Wir bräuchten ein paar Handgranaten oder Raketenwerfer, ne Boden-Luftrakete, daß wär´s. Hey, vielleicht hat Murphy was in seinem Kofferraum. Offensichtlich war Murphy nie ein Boy Scout, nichtmal der Reserve Reifen taugt was." thx Vincent1039
Riggs: "Wir sind Partner, wir sind Partner was Dir passiert, passiert auch mir. Nach all der Scheiße die wir durchgemacht haben, verstehst Du das nicht, verstehst Du das nicht? thx Vincent1039
Roger: "Also ganz wichtig ist das Fett. Alle sagen, man soll Fett meiden, aber ein Burger ohne Fett schmeckt einfach nicht." thx Vincent1039
Roger: "Das ist Darryl´s Waffe. Ich hab´ sie für den richtigen Moment aufgehoben." Riggs: "Das ist der richtige Moment." thx Vincent1039
Roger: "Dein Gesicht wird in Zement gepresst, wenn Du nicht redest!" thx Vincent1039
Roger: "Du hast Bewährung?" Hubert: "Ich hab ´nen Job Du Wichser!" Riggs: "Wer hat Dich gefragt." thx Vincent1039
Roger: "Etwas Pfeffer dazu und dann massierst du es ein bischen, nur ein kleines bischen, frisches frisches Fleisch." thx Vincent1039
Roger: "Frauen am Steuer Baby, Frauen am Steuer." thx Vincent1039
Roger: "Hey Riggs, so eine verdammte Scheiße, nur noch fünf Tage." thx Vincent1039
Roger: "Hey, kennst Du schon meine Hamburger? Riggs: "Bist jetzt hatte ich Glück, aber ich werd´s nachholen." thx Vincent1039
Roger: "Ich brauch´ keine Hilfe, ich kann mich seit ich 30 bin, aleine anziehen. Hey, lass die Finger weg und ihr Perverslinge dreht euch um." thx Vincent1039
Roger: "Ich denke wir haben noch 8 Minuten und 42 Sekunden. Äh wir gehen rauf, warten auf das Bombenkommando und trinken einen Cappuccino." Riggs: "Das Bombenkommando wird nie rechtzeitig hier sein und wir haben noch 8 Minuten und 31 Sekunden, also bitte." thx Vincent1039
Roger: "Ich hasse es wenn ich Recht habe, Shit." thx Vincent1039
Roger: "Ich will einen Namen, verstehst Du, ich will einen Namen hören, Arschloch!" thx Vincent1039
Roger: "Kau auf dieser Zwiebel!" thx Vincent1039
Roger: "Na los, na los schlag mich weiter..." Riggs: "Ich will Dich nicht schlagen, denkst Du es macht mir Spaß diese Scheiße?" thx Vincent1039
Roger: "Ne rektale Untersuchung? Das kannst Du Leo nicht antun." Riggs: "Klar kann ich." thx Vincent1039
Roger: "Oh Du verdammter Mistkerl, nichts anfassen nur anschauen." thx Vincent1039
Roger: "Oh Leo Getz, irgendwann bring ich Dich um, dieser verdammte Mistkerl, ich bring ihn um, ich bring ihn um!" thx Vincent1039
Roger: "Oh Riggs, alle haben sich verzogen. Nur wie beide und dieser Kater sind dumm genug, noch hier zu sein." thx Vincent1039
Roger: "Okay du Drecksack, streck deine Hände raus und zwar sofort!" thx Vincent1039
Roger: "Sieh nur, was die aus Murph´s Wagen gemacht haben." Riggs: "Stell Dir vor es wäre Deiner gewesen." Roger: "Oder noch schlimmer, der von Trish." thx Vincent1039
Roger: "Tja in seiner Freizeit ist er Komödiant." Eddie: "Ach ja und wann sagt er mal was Witziges?" thx Vincent1039
Roger: "Und frag nach seinem Führerschein." Riggs: "Ja? Führerschein, macht man sowas?" Fußgänger: "Ich hab ihn nicht bei mir okay, ich bin ja auch nicht gefahren okay, ich bin gegangen. Braucht Sie vielleicht noch ´n extra Führerschein für´s Gehen?" thx Vincent1039
Roger: "Wir hätten auf´s Bombenkommando warten sollen!" Riggs: "Muß ich mir das jeden Tag anhören?" Roger: "Jeden Tag, bis zu meiner Pensionierung!" Riggs: "Ja, daß ist eine Woche zu lang." thx Vincent1039
Verhaftung: "Sie haben das Recht bewusstlos zu sein, was sie zu sagen haben ist sowieso nicht wichtig..." thx ALF