"Allinol ist sicher!" (Sir Miles Axelrod) thx mf13
"Allinol ist sicher!" (Sir Miles Axelrod) thx mf
"dieser Francesco Obernulli!" (Hook) thx mf
"Mein Name ist McMissile, Finn McMissile" (Finn McMissile) thx mf
Finn McMissile:"Ihr Neuwagen bekommt immer das Beste!" thx mf
Finn McMissile:"Leland Turbo, hier Finn McMissile. Ich bin am Treffpunkt. Over." thx mf
Holly Shiftwell:"Hallo."
Hook:"Ja, hallo."
Holly Shiftwell:"Ein Volkswagen Karmann Ghia hat keinen Kühler.
Natürlich nicht. Er ist ja luftgekühlt. "
Holly Shiftwell:"Perfekt. Ich bin vom Tokioter Büro."
Hook:"Die Karmann Ghias waren nicht die einzigen. Neben dem Käfer gab es den Typ 3 mit dem Flachmotor."
Holly Shiftwell:"Ja, ich verstehe."
Hook:"Und vor diesen beiden gab es noch den Typ 2 Bus. - Mein Kumpel Bulli ist einer."
Holly Shiftwell:"Hören Sie! Wir sollten eine privatere Ecke finden."
Hook:"Finden Sie nicht, dass ist etwas... "
Holly Shiftwell:"Sie haben recht. Man weiß nie, welche Gegend unsicher ist. Und wann sehen wir uns wieder?"
Hook:"Mal sehen. Morgen bin ich beim Rennen. Klar. Halten wir dort ein Rendezvous." thx mf
Holly Shiftwell:"Hallo."
Finn McMissile:"Hallo."
Holly Shiftwell:"Ein Volkswagen Karmann Ghia hat keinen Kühler."
Finn McMissile:"Weil er luftgekühlt ist."
Holly Shiftwell:"Großartig. Ich bin Agent Shiftwell. Holley Shiftwell aus dem Büro Tokio. Ich habe eine Nachricht aus London."
Finn McMissile:"Nicht hier. Versuchen Sie die Kanapees im oberen Stockwerk." thx mf
Hook: "Domo Arrigato!" thx mf
Hook:"Das ist dieser italienische Formel-Eins-Wagen. - Er heißt..."
Sally (säuselt):"Francesco Bernoulli. - Der sorgt immer für Wirbel."
Lightning:"Woher kennst du seinen Namen? Und sprich ihn nicht so aus. Das sind drei Silben, nicht zehn.
Sally:"Was ist denn? Er sieht gut aus. Seine freistehenden Räder und so."
Lightning:"Hast du was gegen Kotflügel? Ich dachte, sie gefallen dir." thx mf
Hook:"Hallo. Was ist denn hier umsonst? Dieses Pistazieneis?"
Sushikoch (auf japanisch):"Wasabi."
Hook:"sag ruhig dazu was du sagen willst. Was ist denn? Das sieht köstlich aus! Etwas mehr, bitte. Ist doch umsonst. Nur zu. Noch ein bisschen. Also los, mehr. Ist doch umsonst. Wird schon. Noch ein paar Löffel. So! Das nenne ich mal ne Portion Eiskrem!"
Sushikoch (auf japanisch):"Mein herzliches Beileid." thx mf
Hook:"Ich kann auch Karate. Ich will nicht angeben, aber ich habe einen schwarzen Gürtel-Reifen. - Wollen Sie meine Tricks mal sehen?
Finn McMissile:"Sie werden verfolgt."
Hook:"Der erste. Ich fasse in die Motorhaube, ziehe die Batterie raus und zeige sie ihm, bevor er abstirbt. Er heißt: 'Was ich mal aus Versehen mit meinem Freund Luigi tat.'" thx mf
Hook:"Kann ich euch Turteltäubchen erst mal einen Drink bringen?"
Lightning:"Ja. Ich nehme das Übliche."
Sally:"Weißt du was? Ich auch."
Hook:"Aha. Das Übliche. - Danke, Mann."
Luigi:"Grazie, Guido."
Hook:"Guido, was trinkt McQueen immer?"
Guido (auf italienisch):"Woher soll ich das wissen?"
Hook:"Perfekt. Zwei Mal, bitte." thx mf
Krabbenkutter:"So, Kumpel, wir sind da. Genau da, wo du hinwolltest. Die Frage ist nur, warum?"
Finn McMissile:"Ich suche ein Auto."
Krabbenkutter:"Ein Auto? Ha! Kumpel, weiter weg vom Land als hier geht nicht mehr."
Finn McMissile:"Genau da will ich auch hin. "
Krabbenkutter:"Ich sag dir was. Außer uns ist hier keiner." thx mf
Leland Turbo:"Hier ist Agent Leland Turbo. Ich habe eine Eilnachricht für Agent Finn McMissile. Finn, meine Tarnung ist hin. Alles läuft schief. Du glaubst nicht, was ich hier gefunden habe. So etwas hat es noch nie gegeben und keiner weiß davon. Finn, ich brauche Verstärkung, komm allein, sonst fliegt die Operation auf. - Und sei vorsichtig. Es ist gefährlich. - Los. Ich übertrage jetzt meine Koordinaten. Viel Glück." thx mf
Lightning:"Das sind starke Worte von einem so zerbrechlichen Wagen. Francesco:"Fragile? Er nenne Francesco Fragile! Nicht so schnell, McQueen!"
Lightning:"'Nicht so schnell' Ist das dein neues Motto?" thx mf
Lightning:"Ich bin Speed!", Francesco:"Francesco ise Triple Speed!" thx mf
Luigi:"Luigi immer noch nixe glaubene!" thx mf
Queen:"Hiermit ernenne ich dich zu Sir Abschlepper Hook.
Hook:"Sir? Nennen Sie mich einfach Hook, Euer Majestät. Ich will von diesem "Sir" -Gerede nichts hören. Übrigens, kennen Sie sich schon? Die Queen, McQueen. McQueen, die Queen. McQueen, McMissile. McMissile, McQueen. Queen, McMissile." thx mf
Sally:"Es ist wunderschön hier. Wie gut, dass wir beide hier allein sind, nur wir beide, endlich. - Du und ich."
Hook:"Guten Abend. Ich heiße Hook und ich bin hier der Kellner. Hook der Kellner. Ist das nicht witzig?"
Lightning:"Hook? Arbeitest du hier?"
Hook:"Ja, klar. Was dachtest du denn? Dass ich mich reinschleiche und so tue, als wäre ich Kellner, damit ich bei dir sein kann? Stimmt. Das wäre lächerlich." thx mf
Wachschiff:"Was tust du hier draußen? "
Krabbenkutter:"Wonach sieht es denn aus, du Genie? Ich fange Krabben."
Wachschiff:"Wende und fahr dahin zurück, wo du herkommst."
Krabbenkutter:"Und wer will mir das vorschreiben?"
Wachschiff fährt Raketen aus
Krabbenkutter:"Schon gut. Verknote dir mal nicht die Schraube. So ein Trottel. Tut mir leid, Kumpel. Hier geht es nicht weiter. Kumpel?" thx mf