"Also, weißt Du, ich hab nachgedacht." - "Gib nicht so an." thx Vincent Coccotti
"Anders, hast Du gesehen, was der Alte gemacht hat?" - "Lassen Sie den Hund in Ruhe." - "Das ist kein Hund! Für mich ist das ein Winterstiefel mit Augen." thx Vincent Coccotti
"Du hast meinen Gartenschlauch seit dem 27. August... ich brauch den jetzt." - "Willst Du jetzt gießen? Im März?" - "Kümmer Du Dich um Deinen Garten und ich mich um meinen." thx Vincent Coccotti
"Es ist unglaublich verrückt, wie schlecht Du im Sterben bist!" thx Vincent Coccotti
"Heckradar, Kameras... Sie sollten noch nicht mal ´ne Kassette zurückspulen dürfen!" thx Vincent Coccotti
"In diesem Wohngebiet sind keine Autos erlaubt! Sie können wohl keine schwedischen Schilder lesen?!" - "Doch, das kann ich, aber sind Sie blind? Ich sitz doch nicht am Steuer." thx Vincent Coccotti
"Ove? Wie schön... wir bräuchten Sie für einen kurzen Gedankenaustausch." - "Im Konferenzraum." thx Vincent Coccotti
"Sich das Leben zu nehmen, ist gar nicht so einfach!" thx Vincent Coccotti
"Sind Sie selbst nie Anfänger gewesen, oder was? Sehen Sie das Schild denn nicht?" - "Hey, jetzt beruhig Dich lieber mal, alter Mann." - "Beruuuhig Dich lieber mal, alter Mann... Für Sie bin ich, verdammt noch mal, kein alter Mann, verfluchter Trottel! Ich bin ein sehr wütender Mann!!! Wenn Sie noch ein einziges Mal hupen, ist es das Letzte, was Sie auf dieser Welt tun! Kapiert? Kapiert?!" thx Vincent Coccotti
"Sorgen Sie dafür, dass Ihr Köter hier nicht mehr hinpinkelt." - "Hör nicht auf den bösen, alten Mann, Prinz." thx Vincent Coccotti
"Und Du hörst mir jetzt mal gut zu. Du hast zwei Geburten geschafft... und bald schon überstehst Du auch die dritte! Du bist den ganzen Weg aus dem Iran, wahrscheinlich vor Krieg und allem möglichen Elend und Leid geflohen. Du kannst eine neue Sprache, hast hier eine neue Ausbildung gemacht, verdienst hier Dein Geld und bist mit einem Trottel verheiratet. Dann kannst Du, verdammt noch mal, auch lernen, Auto zu fahren. Ich meine, wir reden hier schließlich nicht von Gehirnoperationen! So, jetzt startest Du das Auto, dann fahren wir einfach los." thx Vincent Coccotti
"Wahnsinn, dem sein Leben zu retten!" - "Dessen Leben! ´Dessen Leben zu retten` heißt es!" thx Vincent Coccotti
"Was für ein Problem hast Du eigentlich, Ove? Ich weiß es: Du bist ein unglaublicher Pedant!" thx Vincent Coccotti
"Was für einen verdammten Müll verkaufen Sie eigentlich, he? Ein Allzweckseil, behaupten Sie, soll das sein, he? Hält alles aus?" - "Was wollten Sie denn tun?" thx Vincent Coccotti
"Was ist denn? Man kann doch nicht sein ganzes Leben lang Volvo fahren!" - "Das war der endgültige Verrat!" thx Vincent Coccotti
"Wie lange arbeiten Sie hier schon, Ove?" - "43 Jahre." - "Wahnsinn." - "Sie haben den Job Ihres Vaters übernommen, oder?" - "Ja." - "Es ist so, dass wir jetzt eine neue Möglichkeit aufgetan haben für Sie." - "Sie sind ja gerade mal 59 Jahre alt und Sie möchten vielleicht noch etwas anderes im Leben machen." - "Sie finden also, dass 43 Jahre im selben Betrieb darauf hindeuten?" thx Vincent Coccotti
"Wollen Sie mich rauswerfen?" - "Na ja, das ist wohl... nicht ganz korrekt ausgedrückt, aber... mehr oder weniger... ja." - "Wir würden Ihnen gern ein Programm anbieten. So eine Art staatliche Weiterbildung. Das wäre ein Schritt nach vorne." - "Das Digitale übernimmt ja immer mehr Aufgaben." - "Dann hätte ich einen Vorschlag für Sie: Ist es nicht am einfachsten, wenn ich jetzt aufstehe und sofort von hier verschwinde? Gut..., dann war´s das jetzt!" - "Wa... wa... warten Sie, Ove, wir haben ein Abschiedsgeschenk. Ein ausgezeichneter Spaten." thx Vincent Coccotti
(Stimme aus dem Off) Wir waren wohl beide überrascht, endlich einen Freund gefunden zu haben, bis wir diesen winzig kleinen Unterschied zwischen uns bemerkten: "Fährst Du Volvo?" - "Ja... was fährst Du denn?" - "Saab." - "Aha." - (wieder Stimme aus dem Off) Zuerst haben wir versucht, das nicht als Problem zu sehen und uns wie ganz normale Paare getroffen. Das ging auch eine zeitlang ganz gut, solange wir uns Mühe gaben. Die Jahre vergingen, der Kontakt wurde irgendwie lockerer, und dann... ohne irgendeine Vorwarnung hat der Arsch mich aus dem Eigentümerverein heraus geputscht. Ich war so verflucht wütend auf ihn, dass ich auf der Stelle losging und mir einen ´Saab 9000` kaufte. ´CS`. Rune hat daraufhin einen ´Volvo 960 Executive` gekauft. Irgendwann war ihr Junge groß geworden und beschloss plötzlich, nach Amerika auszuwandern. Ich glaube, sie haben ihn danach kaum noch gesehen. Ich hatte mir gerade den neuen Saab 95 angesehen, als ich schließlich dachte, jetzt muss endlich Schluss sein mit dem alten Groll. Jetzt müssen wir mal wieder miteinander reden. "Hallo, ich hab irgendwie nachgedacht, und... äh, ist es nicht an der Zeit, dass wir den alten Ärger endlich mal hinter uns lassen?" (Ove reicht Rune eine Flasche Whisky) - "Na klar, wir sind doch alte Freunde." - (Stimme aus dem Off) Und dann passierte es: - "Willst Du meinen neuen Wagen mal sehen?" (Rune fährt einen BMW Z3 aus der Garage) - (aus dem Off) B M W ... ich drehte mich um und ging nach Hause! Rune hatte sich aufgegeben! - "Was ist denn? Man kann doch nicht sein ganzes Leben Volvo fahren!" thx Vincent Coccotti