"Asterix hat immer was an mir rumzumeckern. Aäbläähbläähblääh. Gehen wir, Idefix." thx Botti
"Dekurio. das geht doch nicht. Die Suppe kriegt einen komischen Geschmack." thx Botti
"ICH BIN RUHIG!"
"ICH AUCH. ICH! BIN! RUUUUUHIG!" thx Botti
"Jöiöiöiöi, immer musst du uns aufhalten." thx Botti
"UAAAAHH. Lasst mir doch wenigstens Zeit, die Wildschweine zuzubereiten!" thx Botti
Ansager: "Aus allen Provinzen des Reiches sind sie gekommen. Die Briten, die Goten, die Ägypter, die Himära. Die Sklaven der besiegten Länder die Cäsar im Rande der Arena ihre Ehre erweisen werden! Sie sind aus den Ländern der Barbaren gekommen."
thx ALF
Asterix: "Das hättet ihr sehen sollen. Obelix hat ganz allein das Colosseum zerstört." - Obelix: "Ach, das war doch nur son klitzekleines Kolosseum." thx ALF
Asterix: "Entschuldigung, wo istn hier die Auskunft?" - "Weiss nicht. Fragt bei der Auskunft, die geben euch Auskunft." thx ALF
Asterix: "Miraculix, ich glaube die Römer haben wieder etwas verbrochen." - Miraculix: "Oh, dann werde ich lieber etwas Zaubertrank zubereiten. Bereit sein ist alles."
thx ALF
Asterix: "Miraculix, unser Druide... ich äh... Ich bin beunruhigt. Obelix ist krank. Er will sein Wildschwein nicht essen. Er sagt, er hätte keinen Hunder mehr." - Miraculix: "Äh, hat er vorher nichts gegessen?" - Asterix: "Doch äh, zwei Wildschweine." - Miraculix: "Ah, das ist sogut wie garnichts. ich seh ihn mir mal an."
thx ALF
Briseradius: "Es ist aus. Wiedersehen Gaius."
Gaius Optus: "Wo gehst du hin?"
Briseradius: "Ich lasse mich in den Vorruhestand versetzen. *plumps* thx Botti
Cäsar: "Zwei Mann für den Vier-PS-Wagen ? Ich habe keinen Sinn für solche Spinnereien Gaius!" thx ALF
Gaius über die Arena-Löwen: "Die haben einen furchtbaren Hunger, Cäsar. Seit ihrer Gefangenname haben sie nicht zu essen bekommen ausser einem Johgurt pro Tag." thx ALF
Gaius: "Das wird eine grosse Siegesfeier, oh Cäsar, wie sie Rom noch nie gesehen hat. Das Programm ist aussergewöhnlich." - Cäsar. "Ich hoffe es für dich Gaius. Wenn nciht dann bist du dran... Die Spiele mögen beginnen!" thx ALF
Gladiatoren: "Ave Caesar, morituri te salutant."
Asterix & Obelix: "Hallo Julius, wie geht's?" thx Botti
Miraculix: "Hey Obelix, findest du es lustig gerade die Bäume zu fällen, auf denen ich Misteln schneide!?" - Asterix: "Du weisst doch genau, dass Idefix es nicht erträgt, wenn man Bäume fällt." thx ALF
Obelix: "Asterix, wo gehn wir jetzt hin? jetzt wo wir keine Römer wehr sind? Nach Rom ?" - "Ja. Denn dahin hat man unsere freunde als Sklaven verkauft." thx ALF
Obelix: "Die Löwen, die Löwen, oooh schick schick schick." thx Botti
Obelix: "Weisst du? Heute will ich keinen Zaubertrank von dir. Weil ich nämlich genau weiss, wenn ich dich um den Zaubertrank bitte, dann wirst du mir wieder sagen, dass ich in den Topf mit dem zaubertrank gefallen bin, als ich noch ein Kind war." thx ALF
Römer: "Ruhe!" - Brite: "What he say?" - Römer: "Was sagt er?" - Brite: "What he say?" - Römer: "Was sagt er?" - Spanier: "Ich glaube, er fragen, was du sagen." - Römer: "Ich sagte RUHE!" - Brite: "What does he say?" thx ALF
Wache: "Die Ga.. die Ga.. die G-g-g-ga.. die Gaaaalieeeer!!" - Gallier: "Es gibt genug Römer für alle." thx ALF
Zenturio: "Alles in Ordnung Wacheß alles ruhig." - Wache 1: "Alles in Ordnung Zenturio, sie sind ruhig." - Zenturio: "Sie sind friedlich. Den Göttern sei Dank." - Wache 2: "Den Göttern sei Dank. Dann können wir sie überraschen. Man mus über sie herfallen, sie vernichten. Ich rufe meine Männer zusammen." - Zenturio: "Hey! Einen Moment. Du bist neu hier, hm?" - Wache 2: "Ich bin mit der letzten Gehorde eingetroffen." - Zenturio: "Hör zu, greif niemals die unbesiegbaren Gallier an, Dekurio Superbus. Du Schwachkopf." - Wache 2: "He!?" - Zenturio: "Ich erklärs dir. Von allen Provinzen die Cäsar unterworfen hat, ist Gallien die Widersprenstigste. Von allen Dörfern Galliens ist dieses hier das gefährlichste. Betritt es niemals. Seine bewohner sind blutrünstige verabscheuungswürdige Ungeheuer, schreckliche Barbaren, die keinerlei menschliche Gefühle kennen. Das sind Bestien!" thx ALF