"Das ist ein Nachtsichtgerät. Schalten Sie den Strom wieder aus, dann bin ich im Vorteil!" - Randy: "Ja, oder wir können ihn einfach festnehmen." thx Vincent Coccotti
"Das Telefon ist tot!" - Monk: "Ich kann mein Nachtsichtgerät nicht finden!" thx Vincent Coccotti
"Erzähl mir etwas über das Hummerhaus." - Joe Christie: "Es ist ein Familienrestaurant, dort ist immer viel Geschrei, Kinder... Du würdest schreiend wieder rausrennen." thx Vincent Coccotti
"Erzählen Sie ihm von den komischen Geräuschen, die aus dem Radio kommen." - Sharona: "Das ist Musik." thx Vincent Coccotti
"Hey, das muss nicht perfekt werden." - Monk: "Wenn wir schon mal hier sind, können wir uns auch Mühe geben." - Hotel-Angestellte: "Genau das hab‘ ich auch gesagt, als ich hier angefangen habe." - "Wann war denn das?" - "Das weiß ich nicht mehr...!" thx Vincent Coccotti
"Ich hab Natur an der Hand. Schnell, ein Tuch! (Natalie reicht ihm ein großes Laubblatt) Das geht nicht. Man kann Natur nicht mit Natur entfernen ." thx Zoe
"Ich mag keine Garagen. Die sind so ...garagig." thx Vincent Coccotti
"Ich musste sie wegwerfen. Willie Nelson hat sie mit seinem ...Mund berührt." (Monk über die Mundharmonika) thx Vincent Coccotti
"Ich wurde normal geboren. Aber wie ein Kaiserschnittkind erzogen." thx Vincent Coccotti
"Julie, geh‘ zu Deiner Mutter. Sag Ihr, ich hatte Recht, was den Sanitäter betrifft. Sie wird wissen, was ich meine." - Julie: "Mr. Monk, sie weiß nie, was Sie meinen. Niemand weiß das." thx Vincent Coccotti
"Läuft der Fernseher noch?" - Cpt. Leland: "Sharona, der Fernseher hat eine Frau erschlagen." - Sharona: "Ja, und was wollen Sie machen? Wollen Sie ihn einsperren?" thx Vincent Coccotti
"Monk. Sharona. Ihnen wird wohl aufgefallen sein, dass hier kein großer Baum mehr steht." thx Vincent Coccotti
"Mr. Pünktlich. Das war früher sogar mal mein Spitzname." - "Im College?" - Monk: "Im Kindergarten." thx Vincent Coccotti
"Sarkasmus ist ein Zeichen von Gehirnerschütterung." thx Vincent Coccotti
"Und er hatte einen Schraubenzieher im Ohr." - Randy: "Flach- oder Kreuzschlitz?" thx Vincent Coccotti
"Warum sollte jemand eine Perückenwerkstatt abfackeln?" - Randy: "Vielleicht Versicherungsbetrug?" - Cpt. Leland: "Naja, das wäre möglich. Aber ...der Kerl ist bei dem Feuer draufgegangen." - Randy: "Ach ja, richtig." thx Vincent Coccotti
"Was sind das für Klamotten?" - Monk: "Das nennt man Stil. Sowas kennen Sie nicht." thx Vincent Coccotti
"Zu meiner Zeit gab es an Toilettenwänden nur schmutzige Limericks." thx Vincent Coccotti